Yahoo Clever wird am 4. Mai 2021 (Eastern Time, Zeitzone US-Ostküste) eingestellt. Ab dem 20. April 2021 (Eastern Time) ist die Website von Yahoo Clever nur noch im reinen Lesemodus verfügbar. Andere Yahoo Produkte oder Dienste oder Ihr Yahoo Account sind von diesen Änderungen nicht betroffen. Auf dieser Hilfeseite finden Sie weitere Informationen zur Einstellung von Yahoo Clever und dazu, wie Sie Ihre Daten herunterladen.
Welche Wörter/ Begriffe der deutschen Sprache findet ihr besonders einzigartig?
Hallo Sprachliebhaber,
natürlich gibt es sehr viele ausdrucksstarke, hervorragende, wunderbar treffende Wörter in der deutschen Sprache. Welche habt ihr besonders gern? Welche sind für euch in einer anderen Sprache vielleicht eher nüchtern?,
weil sie sich beispielsweise nicht so gut ableiten lassen, der Wortstamm entschwunden ist.
In der deutschen Sprache kann man recht gut Rückschlüsse ziehen, woher ein Wort seinen Ursprung hat, aus welchem anderen Begriff er entstanden ist.
Freue mich auf eure Antworten :-) Wird sich recht interessant!
Liebe Grüße, enya ~*~*~
@ elbnixe (übrigens; klasse nickname)
ich kann deine Traurigkeit nur zu gut verstehen! Ist vielleicht nur ein schwacher Trost.
Selbst bin ich manchmal bemüht Wörter zu verwenden, die Prozentual gesehen nicht mehr so häufig auftauchen, geläufig sind. Die Resonanz ist durchweg sehr positiv. (bringt so ein "Aha-Erlebnis" mit sich, "ach ja", diese Wörter gibt es ja auch noch/ gab es ja auch mal)
@T.E.U.T.. ich suche nicht unbedingt *komische* Wörter, sondern einzigartige. Das ist definitiv ein Unterschied und wenn dir keine einfallen, musst du es uns nicht wissen lassen, wie ich finde (nur um 2 Pünktchen einzukassieren?), aber es gibt ja auch die Möglichkeit die Antwort zu bearbeiten, dort kannst du ja einen Nachtrag tätigen.
Einige meiner sind...
an erster Stelle "vergniesgnaddelt" - einfach herrlich (Ob es eher Plattdeutsch ist?)
-herumdallern, Dallerkram, Dödelkram
-knuddeln, knuffeln, knuffig
-schnuffel, Schnuffchen
-Heimat
-Straßenbahn
-Augenblick
Herzlichkeit, Zärtlichkeit, Gemütlichkeit
Trottel
-brodeln
-rasselig
-Augenblick - fantastisch!
Und all die tollen zusammengesetzten Wörter -oftmals einsame Spitze! :-)
Auch den Grat der Wendung für:
"Ich hab dich lieb!"
Es befindet sich zwischen "ich mag dich" und "ich liebe dich", wie ich finde. In anderen Sprachen, zumindest im Englischen kann man es nicht so wunderbar, in eben dieser zarten Nuance aussagen, beschreiben.
Dankeschön euch allen!
@ Worki - ja *Lichtspielhaus* finde ich klasse, habe es mir direkt mal auf der Zunge zergehen lassen. :-) Wunderbar!
War mal mit einem Schwarzafrikaner befreundet, aber auch andere nicht deutsch sprechende Personen wurden auf unser häufig verwendetes "Achso!" aufmerksam und finden das irgedwie klasse.
Tja, unsere Sprache hat schon so einiges zu bieten! :-)
14 Antworten
- Anonymvor 1 JahrzehntBeste Antwort
Halunke
Wüstling
Schelm
Rabauke
vermaledeit
Muff
Hokuspokus
- Anonymvor 1 Jahrzehnt
strohwitwer(leich entflammbar...)
schabracke(bestimmte gardine)
schaluppe(kleines fischerboot)
und weitere, die akut vom aussterben bedroht sind. hier in hamburg sind so viele worte verschwunden, dass es mich manchmal traurig macht.
- Wie finden Sie die Antworten? Melden Sie sich an, um über die Antwort abzustimmen.
- MambokönigLv 4vor 1 Jahrzehnt
>Feierabend< ist ein tolles deutsches Wort, und man sucht vergeblich nach einer ebenso griffigen Entsprechung in anderen Sprachen - zumindest in mir bekannten...
- MyladyLv 7vor 1 Jahrzehnt
Im Grunde genommen alle die, die durch englische Wörter ersetzt wurden. Wenn ich manche Leute reden höre, dann habe ich den Eindruck, dass sie einen sehr eingeschränkten deutschen Wortschatz haben, den sie dann durch englische Wörter, die sie bereits für "eingedeutscht" halten, ersetzen. Dadurch geht genau das verloren, worüber du schreibst.
- HcstauqLv 7vor 1 Jahrzehnt
Ich erinnere mich, dass einmal ein Amerikaner schwer von dem deutschen Wort „Ach!“ ergriffen war. Er meinte, in seiner lautmalerischen Art würde es eine groÃe Tiefe offenbaren und klar zum Ausdruck bringen, was es bedeute. Irgendwie muss ich ihm da zustimmen.
Ein anderes lautmalerisch überzeugendes Wort ist „Quatsch“. Das mag ich besonders gern ;-). Dagegen klingen „rubbish“ und „nonsense“ geradezu humorlos.
Die „Gemütlichkeit“ ist auch bemerkenswert, wird aber von unseren dänischen Nachbarn noch durch das dort zusätzlich verwendete Verb sich „vergemütlichen“ „getopt“.
- vor 1 Jahrzehnt
Kinkerlitzchen
Klopstock - das ist der Name eines bedeutenden Dichters, aber als ich ihn zum ersten Mal las, dachte ich, das sei ein Begriff, der die Ergriffenheit der auftretenden Personen bezeichnet ;-)
Gewitterwürmchen
- FriedenLv 7vor 1 Jahrzehnt
Das Wort -krauchen-ist nicht mehr oft im normalen Sprachgebrauch zu finden-bedeutet-unter etwas durchkriechen.Frohlocken-über etwas Schönes ins Schwärmen geraten,oder ehrenwert-anerekennungswürdig.
Kundtun-erzählen,
Altruismus-Selbstlosigkeit,
anheimelig-vertraut,
Butterbrot-wer sagt denn das heut noch.
