Ist der Satz "den mag ich gern leiden" grammatikalisch richtig???

Grammatikalisch: Ja.

Aussagemäßig: Umgangssprache.

"Den kann ich gut leiden"

oder

"Ich kann ihn gut leiden"

wären korrekt.

Hi!

Umgangssprachlich ist es sicherlich korrekt. Und am Satzbau selbst gibts auch nichts zu bemängeln.

Aber wenn Du es in einer Hausaufgabe/einem Email/einer SMS etc. verwenden möchtest, dann solltest Du

"Den mag ich gerne" oder "Den kann ich gut leiden"

nehmen.

Liebe Grüße

Mona

Ja, ist richtig.

kann ich gut leiden

oder: mag ich gern

oder: habe ich gerne

Wahrscheinlich hat sich das doch so eingebürgert, aber ich stimme dir zu, es hört sich fürchterlich an. Denn der Ausdruck lautet ja wohl:

den kann ich nicht leiden, es ist eigentlich immer im negativen Sinne;

oder eventuell: die kann ich schon leiden (sehr familiär)

also auf die Blumen bezogen: die mag ich gern

oder eben

die kann ich nicht leiden/ ausstehen/riechen/ ab (wobei letzteres noch umgangssprachlicher ist!)

Da es sich hier ja wohl (wie in den Details erwähnt) um Blumen und nicht um eine Person handelt, würde ich das so nicht verwenden,

sondern vielleicht eher doch ganz konventionell:

"Die(se) (Blumen) mag ich sehr gerne."

Wenn es sich um eine Person handelt, würde ich auch eher sagen:

"Die(se Person) kann ich gut leiden" oder

"... mag ich gern." (ohne leiden)

Schau mal da, ist schwer zu sagen.

Mfg

ja

Analyse:

Personalform (präsens) + Infinitiv

Ja, das ist ein ganz normaler Satz, auch wenn es etwas fremd klingt. (Ist halt Umgangssprche)

Wie auch:

"Ich sehe ihn Fliegen." oder "Er möchte sich mit ihr treffen."