Wie begrüße ich eine Gruppe von japanischen Geschäftspartnern?

Question

Zur Einführung einer Telefonkonferenz, die auf englisch abgehalten wird, würde ich trotzdem gerne meine ersten Worte auf japanisch vortragen als Zeichen des Respekts gegenüber den werdenden Geschäftspartnern.
Was ist da angebracht? Ein einfaches Konichiwa wird es nicht tun. Oder ist das überhaupt nicht angebracht?

HYDE · Accepted Answer

Wenn du das sagst solltest du darauf achten das ich nicht morgens ist , das heißt nämlich Ohayou gozai mas.^^
Und ich habe bis jetzt immer Japaner kennen gelernt, die sich darüber gefreut haben wenn man japanisch versucht zu reden. 

Zu dem verbeugen, ja es ist höflich, aber damit muss man aufpassen, sonst verbeugt man sich stunden lang. 

Aber ansonsten würde ich auch sagen, bleib beim englisch. Da wird dir keiner böse sein und es ist absolut richtig.

Anonym · Answer

Bleib beim Englisch, da kannst Du nichts falsch machen.
Die erwarten sicher auch kein Japanisch von Dir.

Grübler im Eigenheim · Answer

Ich wÃ¤re da sehr vorsichtig. Nein, ich wÃ¼rde bei deutsch bleiben. Ich habe erst gestern im TV gesehen, dass es in manchen LÃ¤ndern unhÃ¶flich ist, den Teller leer zu essen.
Wer weiÃ, was du anrichtetst, wenn du denen ein schlechtes Japanisch in die Ohren sÃ¤uselst.

Anonym · Answer

wichtig: kein haende geben leichtes verneigen...und unbedingt visitenkarte bereit halten... und die empfangene visitenkarte gut durchlesen...dann klappts schon

Wie begrüße ich eine Gruppe von japanischen Geschäftspartnern?

4 Antworten