Can someone please translate this from japanese to English?

Question

Shinjiru mo shinjinu mo It's up to you babe omae shidai
Juujikiru mo, te awaseru mo I don't care about it suki ni suru ga ii sa
Tada kami sama mo hotoke sama mo They're above the clouds kumo no agete sho
Kitaishite, hazure temo It's nobody's fault da, dare ga ketsu fuku no?

Kami sama wa sou, itsudatte NO responsibility

NO WHERE GOD or NOW HERE GOD
Tsuyoku are rashiku are dekiru wa zu dekiru daro

Doushita yo kyuuni shinbutsu mi Oh my god tte sonna ai ga hoshii?
tte, sonna kantan ni moraen nara hoshii ore mo for U 100 en kara
ttaku nen gara nenjuu kami sama, kami sama...
inotteru wari ni owaranai WAR ken na seijika no kami wa en ya $er

omae ga shinjiru no wa kami janai, sohite ore demo nai on yourself sou, omae jishin

Nani wo shinjiru beki ka WHERE IS GOD kokoro no naka ni iru jan
tte ka, itsumo kitzuku ka douka wa jibun shidai sa
jibun shika miru koto dekinai jan?
dakara ichikai mite minaiyo in your heart sakeba nakutemo soko ni in no sa
dakara oru toka kyonee to ka kankei nee kamisama wa oresama nantene

Santa no kao omoidasu no u remember that? Kurisumasu dake
Asa mo wa yokara omairu suru no Only New year's day hatsumoude dake jan
Nee? (emi)

RyoTa · Accepted Answer

To believe or not to believe It's up to you babe
Cross yourself or prey with your hands together I don't care about it 
Only God and Buddha They're above the clouds 
If it doesn't meet your expectation It's nobody's fault who will save the day?


Yes God has always NO responsibility

NO WHERE GOD or NOW HERE GOD
Be strong be yourself you can do why can't you

What happened you suddenly wish for God's help you say Oh my god you want love so much?
well if it's so easy to get love I would ask for it for U from100 yen
They prey saying oh God oh God all the year round...
but no WAR ends and policemen worship yen and $ars

You don't believe God and you don't believe me on yourself yes ou just believe in you

What to believe WHERE IS GOD It is inside of your mind right
To realized it or not is up to you
only you can see It right?
So look for It once in your heart you don't need shout It's there
To exist or not doesn't matter I mean God is me

You remember Santa's face u remember that? only on Christmas
You go to the shrine early morning Only New year's day right? (smile)

Can someone please translate this from japanese to English?

1 Antwort