Wie lautet die englische Bezeichung "Büro und Verwaltungsfachangestellte"?

Question

pro_and_contra · Accepted Answer

Buero = office
Verwaltung = Management
fach.... in diesem Fall, da es mit einem Buero zusammenhaengt, wuerde ich es mit "Division" uebersetzen.
Angestellte.... kann  vieles sein: 
employee
staffer
clerk
Die Antwort??? Office and Managment Division employee.

Axel H · Answer

Office and administrative clerk

Anonym · Answer

administrative clerk

Lucius T Fowler · Answer

secretary?

(scnr)

blue_daffodil2005 · Answer

Hier kannst du dir das passende raussuchen:
http://dict.leo.org/forum/viewUnsolvedquery.php?idThread=105264&idForum=1&lp=ende&lang=de

Anonym · Answer

Ist  einfach:   clerk

Tamara · Answer

Office and administrative personnell (staff), managerial staff

Mark S · Answer

civil servant:
Beamter {m}
Staatsbeamter {m}
Regierungsbeamter {m}
Verwaltungsbeamter {m}
Ã¶ffentlicher Angestellter {m}

oder halt clerk.

Wie lautet die englische Bezeichung "Büro und Verwaltungsfachangestellte"?

8 Antworten