Kann mir das jemand bitte in verständliches Deutsch übersetzen?

Question

Habe von dem megaintelligenten Customersupport folgene Reklamation erhalten:

Gelöschte Frage: Wenn wir alle jetzt ganz laut AMEN sagen, ist dann der Reli-Unterricht hier auf YC für heute beendet?

Details zu Frage:

Grund für den Verstoß:Nicht verständlich

Wenn Sie der Meinung sind, dass dieser Inhalt fehlerhaft entfernt wurde, kontaktieren Sie bitte unseren Customer Support.

Viele Grüße,
Yahoo! Customer Support


Also wie müsste dann die Frage lauten daß sie auch vom Support verstanden wird?

Anonym · Accepted Answer

Mit ein bißchen Buchstabensalat und hirnrissiger Rechtschreibung müssten die das verstehen.
Vielleicht !!!
Da hat sich ein Religionsfanatiker beleidigt gefühlt und hat die Frage gemeldet.

AliceDasWunder · Answer

Du hast die Bezeichnung YC in deiner Frage verwendet. Der LÃ¶schcomputer vermutet dahinter irgendwas BÃ¶ses. Also lasse das YC weg und schon mÃ¼sste es funktionieren.

Anonym · Answer

sowas nennt sich dann 'Fachchinesisch' XD
... obwohl ich glaube das der selbe Kram auf chinesisch auch von den Chinesen nicht verstanden wird...

der Verein hier ist echt verbesserungsbedÃ¼rftig und ausserdem ist er total humorlos  Â¬Â¬*


âÂ¸.•*Â¨*`•.Ñà¸×©Ñ à¸ à¸ à¹ÏÑ à¹à¸Ñ Â¸.•*Â¨*`•.Â¸â
::: (&#92;(&#92; 
*: (=' :') :* 
•.. (,('')('')Â¤Â°
âÂ¸.•*Â¨*`•.â$à¸là¸¢2âÂ¸.•*Â¨*`•.Â¸â
âcÏÏÑÑÎ¹gÑÏ Â©2008 Ïà¸Î·à¸â¢â

Das Engelchen Lixa077 · Answer

Du weiÃt doch: Deutsche Sprache - schwere Sprache.
Eigentlich mÃ¼sste das doch andersrum sein. Die VerstoÃmeldungen mÃ¼ssen in eine verstÃ¤ndliche Sprache Ã¼bersetzt werden. Willkommen im Club, mir hat es heute auch eine Frage weggelÃ¶scht.






Das Engelchen Lixa077

silberlachs · Answer

Die lesen sich die Fragen nicht durch... dies ist ein Automatismus... Entweder mochten Sie nich YC oder es hat sich ein Trottel beschwert, der Deine Frage nicht verstanden hat

»мяs. сυℓℓєи« · Answer

Was ist das Ã¼berhaupt fÃ¼r eine bescheuerte Frage, wer will denn sowas unwichtiges wissen? Die Frage ist grammtikalisch richtig und auch verstÃ¤ndlich. Verstehe nicht, was daran falsch sein soll.

bumagoayal · Answer

JA ICH KANN
DIR EINE ATWORT 
AUF DEINE FRAGE GEBEN
DANN BRAUCHST DU SIE NICH NOMAL
STELLEN

JONAH

AMEN

Kann mir das jemand bitte in verständliches Deutsch übersetzen?

7 Antworten