Will etwas umschreiben, ich finde aber absolut keine passende Umschreibung?

lass bei einem artikel alle unötigen attribute weg!! reduziere soweit wie möglich das "formelle essen"! formell heißt offiziel, höflich, distanziert, das kann vieles sein.....vielleicht kannst du als beispiel ein geschäftsessen nehmen?

geschäftessen feat. rittermahl;-)

ein geschäftsessen erinnert in der verteilung der sitzplätze an die vergangenen rittermahle, bei denen der könig an der spitze saß und neben ihm die "mutigsten" ritter.

vielleicht findet sich für "mutig" etwas treffenderes....?

Was hältst Du von "..die nächst vorgeordnete Person..." ?

"Wichtigste" hat diesen 1.Klasse-Touch!

wichtigste ist doch ganz gut...bedeutenste hört sich zu höchtrabend an. Leittier oder Alpha-Tier wäre was aus der Natur...hört sich aber auch komisch an.

Ich denke mal du meinst statt "nehmen" neben oder?? also mögliche Formulierungen hmm kA...

Bei einem formellen Essen befindet sich die bedeutendste Person immer neben dem Gastgeber ...

Oder Zur Rechten / Linken des Gastgebers befindet sich stets die einflussreichste Person des Abends ..

Der Platz in der Nähe des Gastgebers wird stets der wichtigsten Person offeriert / angeboten.

deine Formulierung ist eh gut, nur finde ich "wird gesetzt" nicht gerade passend.. vll wird platziert; oder befindet sich..

naja vll hab ich ja geholfen

gruß Benedikt

Ranghöchste Person ist gut, wenn es Leute mit "Rängen" gibt. Es kommt doch immer auf die Art des Essens an. So sitzen bei einer Hochzeit neben dem Ehepaar, die Eltern. Bei einem "Filmessen" wird der bekannteste Schauspieler neben dem Gastheber sitzen und bei einem "Schulabschlußessen" wird neben dem Direktor sein Stellvertreter, bzw. andere Lehrer sitzen. Man kann es also pauschal nicht sagen, denn es kommt immer auf den Anlaß an. Die "wichtigste Person" ist nicht so gelungen, denn a) was ist wichtig? b) wer ist wichtig? c) für wen ist wer oder was wichtig?

Was Du vielleicht für wichtig erachtest, könnte ich für vollkommen unwichtig ansehen. Ich denke, da mußt Du noch einmal drüber nachdenken. Viel Glück bei der Lösung.

nimm der chef platz.