Yahoo Clever wird am 4. Mai 2021 (Eastern Time, Zeitzone US-Ostküste) eingestellt. Ab dem 20. April 2021 (Eastern Time) ist die Website von Yahoo Clever nur noch im reinen Lesemodus verf��gbar. Andere Yahoo Produkte oder Dienste oder Ihr Yahoo Account sind von diesen Änderungen nicht betroffen. Auf dieser Hilfeseite finden Sie weitere Informationen zur Einstellung von Yahoo Clever und dazu, wie Sie Ihre Daten herunterladen.

Übersetzung französisch -> deutsch?

Hallo Zusammen,

hat jemand Lust, Zeit und Know-How um einen französischen Text ins Deutsche zu übersetzen? Der Text besteht aus 106 Wörtern.

Weil ich überhaupt keinen Plan habe, was dort steht möchte ich ihn lieber nicht hier veröffentlichen. Ich sende ihn dann per Mail.

Bin per MSN auch für Fragen erreichbar.

Viele Dank

BlackFlash71

Update:

@ Yildiz: ist unterwegs! Danke!

@Echse: Hast Du das schon mal gemacht? Da kommt nur Mist raus. Trotzdem Danke für den Tipp ;-)

Update 2:

@Champagnertrüffel: Danke für die komplette Übersetzung.

Die Frage ist damit gelöst ;-)

5 Antworten

Bewertung
  • vor 1 Jahrzehnt
    Beste Antwort

    Gern geschehen :-) rohe ostern wünsche ich!

  • vor 1 Jahrzehnt

    jag ma rüber

  • Anonym
    vor 1 Jahrzehnt

    Ich bin Französin und kann etwas Deutsch... Schick mir mal den Text, werde sehen, was ich machen kann. Ich hoffe nur es ist nicht zu lange. (wie du bestimmt schon bemerkt hast rate ich dir überhaupt nicht, ein online Übersetzer zu benutzen - kann nur absurde Ergebnisse geben...)!

  • Anonym
    vor 1 Jahrzehnt

    www.abacho.de da ist ein übersetzer drin

  • Wie finden Sie die Antworten? Melden Sie sich an, um über die Antwort abzustimmen.
  • vor 1 Jahrzehnt

    Hallöle,

    schau mal, ich habe hier quasi einen übersetzer. Einfach den Text dort einfügen und dann auf französisch-deutsch klicken und dann übersetzt die Seite das so gut es geht. Probiere es mal aus.

    LG Echse

    http://de.babelfish.yahoo.com/

Haben Sie noch Fragen? Jetzt beantworten lassen.