Yahoo Clever wird am 4. Mai 2021 (Eastern Time, Zeitzone US-Ostküste) eingestellt. Ab dem 20. April 2021 (Eastern Time) ist die Website von Yahoo Clever nur noch im reinen Lesemodus verfügbar. Andere Yahoo Produkte oder Dienste oder Ihr Yahoo Account sind von diesen Änderungen nicht betroffen. Auf dieser Hilfeseite finden Sie weitere Informationen zur Einstellung von Yahoo Clever und dazu, wie Sie Ihre Daten herunterladen.

Andy K fragte in Gesellschaft & KulturSprachen · vor 1 Jahrzehnt

All jene Junge Menschen, deren Deutsch Muttersprache ist. Warum verwendet ihr so viele englische Ausdrücke?

Schämt ihr euch eurer Muttersprache? Oder ist es einfach nur toll alles zu "verenglischen" weil es gerade Modern ist. (warum ist es so Modern ? Oder fallen euch die deutschen Wörter nicht ein?

Ich bin stolz Deutsch zu sprechen und bin der Meinung die deutsche sprache sollte erhalten bleiben, wie jeder andere Dialekt auch.

Nicht falsch verstehen ich hab nichts gegen Junge Menschen oder gegen die englische Sprache aber die sollte dann eben im Englischsprachigen Raum gesprochen werden ;)

Update:

@Nicole

ich hab nie behauptet das ich die deutsche Sprache perfekt behersche, hab in der Schule warscheinlich nicht gut genug aufgepasst ;)

Update 2:

@7Catcher

ich weiss, vor allem in Wien ist das Französische so gebräuchlich (vor allem seit dem letzten Krieg) das viele (auch ältere) manche Worte gar nicht deutsch aussprechen

zum Portmonaie sag ich immer noch Geldbörsl

zum Trotoair (weiss ja net mal wie man das schreibt) Gehsteig

und Jalousine ist immer noch ein Rolladen

Update 3:

ich weiss schon das Deutsch kein Dialekt ist, ich hab mich da falsch ausgedrückt

ich meinte, damit das Deutsch und die jeweiligen Dialekte beibehalten werden sollten

17 Antworten

Bewertung
  • vor 1 Jahrzehnt
    Beste Antwort

    ich finde es auch bescheuert, muss ich ehrlich sagen! ich bin hier geboren, aber keine deutsche - ich finde es als ausländerin auch komisch, wenn deutsche immer alles auf englisch umstellen wollen, das hat nix mit globalisierung zu tun oder glaubt ihr in den usa hat man nach der globalisierung auch angefangen viele wörter auf deutsch umzustellen?

    besonders die jobbezeichnungen alle wie z.B. facilty-manager etc. nervenmich- wie LÄCHERLICH! nur weil es schöner klingt oder nicht jeder verstehen soll, dass es eigentlich Putzmann heißt?

    ich finde es sehr schade & früher hat man auch nur Einkaufen gesagt und heutzutage sagt echt jeder Hans&Franz "shoppen", in 15 Jahre gibt es das dt. Wort "einkaufen" sicher garnicht mehr, das ist doch voll schade oder nicht???

    nur weil es schöner klingt ist keine aussage, das würde ja heißen, dass wir uns für die dt. Sprache schämen & nur die schönsten wörter nehmen, weil die dt. ******** sind oder was? das ist nunmal die sprache & ich finde sie so wie sie ist gut. also bitte, HÖRT DAMIT AUF! Das ist lächerlich

  • Anonym
    vor 1 Jahrzehnt

    Du würdest dich wundern, wenn Du wüßstest, wie viele von den Wörten einen französischen Stamm haben.

  • Nicole
    Lv 6
    vor 1 Jahrzehnt

    Vorab: Du beherrscht die deutsche Sprache auch nicht perfekt!

    Kennst du das Wort Globalisierung? Wenn ja, dann hast du deine Erklärung!

    Sprachen sind lebendig und sie haben sich schon immer verändert und sie werden das auch weiter tun! Vor ein paar Jahrhunderten war es Frankreich, was die deutsche Sprache beeinflusst hat, davor war es Rom, ...

  • vor 1 Jahrzehnt

    Ich verwende nicht viele Englische Wörter.

    1. haben diese nichts in Deutschland verloren.

    2. geht die deutsche Sprache so früher oder später den Bach runter.

    Stimmt allerdings, dass das in dem alter viele tun. Aber wenn man z.B. über ipod redet (was ja nunmal englisch ausgesprochen wird), muss man die Dinge beim Namen nennen. Man kann es ja schlecht 'eindeutschen'.

    Denke aber, dass wohl immer mehr englische Wörter in die deutsche Sprache gelangen.

    Ist bestimmt nur noch eine Frage der Zeit, bis hier alle nur noch Englisch sprechen. Sowohl junge als auch alte Menschen!

    lg,

    corderita

  • Wie finden Sie die Antworten? Melden Sie sich an, um über die Antwort abzustimmen.
  • vor 1 Jahrzehnt

    Frag mal Deine Bekannten, wie manch ein eingedeutschtes Wort auf deutsch heisst. Mobbing - weiss keiner. Links - null Plan ....

    Gegenfrage: Wenn Du so gerne deutsch schreibst, warum machst Du dann so viele Fehler?

    Und .. die deutsche Sprache ist kein "anderer Dialekt".

  • vor 1 Jahrzehnt

    Also, gegen die ganzen Anglizismen hab ich so gesehen eigentlich nichts.

    Immerhin begegnen dir mehr Anglizismen im Alltag, als du dir vorstellen kannst.

    Beispiel: Skateboard , oder findest du Rollbrett cooler?

    Inline-Skates, oder ist InReihe-Roller besser?

    Gameboy, oder ist Spieljunge besser?

    Zudem gibts viele Worte aus dem Englischen die sich die Deutschen wohl mehr oder weniger abgeguckt haben, z.B. cat - Katze oder house - Haus...

    Wie auch immer, mir passierts, dass mir manchmal ein deutsches Wort nicht einfällt und ich dann wirklich mal das englische Wort benutze, oder auch das Japanische. das kommt aber eher daher, weil ich quasi 3-Sprachig aufgewachsen bin (Deutsch/Englisch/Japanisch) und nicht weil ich es als cool empfinde. :)

    Quelle(n): mein Englisch Studium und mein Linguistik Seminar
  • Anonym
    vor 1 Jahrzehnt

    Hallo Andy K. wie Dir nicht bekannt, ist Englisch im Prinzip ein Niederdeutscher Dialekt; also Plattdeutsch der auch heute noch im hohen Norden gesprochen wird.

    Vor ca. 1300 Jahren hat sich dieser Deutsche Dialekt; mit dem Französischen gepaart und herausgekommen ist " Englisch "

    Ergo kommt ein Teil der Deutschen Sprache zurück, sehe keine Probleme darin. Es wird in 100 Jahren sowieso bloß noch Chinesisch gesprochen, also warum die Aufregung?

  • Maresa
    Lv 6
    vor 1 Jahrzehnt

    Ganz einfach: weil sie Sprache verändert und immjer wieder neue Wörter assimiliert und als Lehn- oder Fremdwörter aufnimmt. Grade heute verändert sich die Welt um uns herum immer schneller, es gibt immer mehr Dinge - nicht nur reale Dinge,s ondern auch Dinge wie Lebenseinstellungen etc. - die neu benannt werden wollen. Und das tut man am geläufigsten mit den Sprachen, aus denen die Erfindung stammt. Vor zweihundert Jahren begann ein feldzug gegen die französischen Wörter, vor etwa siebzig Jahren wollte man alle fremdstämmigen Wörter -egal ob aus dem Lateinischen, franzsösichen oder einer anderen Sprache stammend - verbannen und hat es nicht geschafft. Weil es für viele Wörter zwar eine ungefähre Übersetzung gibt - aber eben in kaum einem Fall eine passgenaue, die den gegenstand exakt bezeichnet.

    Übrignes: Die deutsche Sprache ist kein Dialekt.

  • Anonym
    vor 1 Jahrzehnt

    ich hab das problem, das ich momentan hauptsächlich in england lebe, da komm ich mit deutsch nicht weit und wenn ich dann mal wieder zurück in der heimat bin, dann fällt es mir die erste zeit richtig schwer reines deutsch zu sprechen. ich muss mich dann richtig konzentrieren, wie wenn ich jetzt hier bei yc deutsche antworten gebe.

  • vor 1 Jahrzehnt

    Tja, ich selber mache das auch. Meistens rede ich in vollen englishen Sätzen, weil ich es verbessern möchte. Aber wann ich englische Ausdrücke verwende, kann ich dir eh sagen: Weil mir einfach die deutschen Wörter nicht einfallen- manchmal halt! Aber manche machen das, z.B. eine in meiner Klasse, um bloß nur zu zeigen, dass sie englische WÖRTER können und damit angeben wollen oder halt so tun, als ob sie nicht richtig deutsch können. Sie wollen einfach in Englisch reden.

  • Mokita
    Lv 4
    vor 1 Jahrzehnt

    Weil es von den älteren vorgemacht wird. Seit Jahren gibt es bei uns eine "Center-Reinigung", es gibt schon seit Jahren Geschäfte, die nur noch mit engl. anmutenden Namen werben, es gibt Jugendliche, die ihre eigenen Namen engl. aussprechen. Ich habe es gewagt, einen Jungen (13 Jahre alt) David zu nennen. Sofort wurde ich angefaucht: Ich heisse Dävid. Seine Mutter nennt ihn nur so. Es ist also nicht die junge Generation, die engl. Ausdrücke benutzt, sondern die etwas Älteren haben es ihnen so vorgemacht. Schade.

Haben Sie noch Fragen? Jetzt beantworten lassen.