Yahoo Clever wird am 4. Mai 2021 (Eastern Time, Zeitzone US-Ostküste) eingestellt. Ab dem 20. April 2021 (Eastern Time) ist die Website von Yahoo Clever nur noch im reinen Lesemodus verfügbar. Andere Yahoo Produkte oder Dienste oder Ihr Yahoo Account sind von diesen Änderungen nicht betroffen. Auf dieser Hilfeseite finden Sie weitere Informationen zur Einstellung von Yahoo Clever und dazu, wie Sie Ihre Daten herunterladen.
Bei meiner in FF integrierten Google-Übersetzung wird Yahoo mit brutaler Kerl übersetzt?
(****2ter Versuch, wurde wieder mal ignoriert oder gelöscht oder was weiss ich****)
Muss ich mich jetzt fürchten? Ist der Name "Yahoo Clever" dann nicht ein Gegensatz in sich?
Weitere Übersetzungen: Saukerl; Hurra!
2 Antworten
- volvoxLv 6vor 1 JahrzehntBeste Antwort
Rohling und Tölpel steht im Langenscheidt.
Ergo: ignorante, rohe, tölpelhaften Saukerle löschen Clevere Fragen. Sowas ist immer und durchaus ein Grund zum Fürchten!
- vor 1 Jahrzehnt
yahoo wurde als Begriff zuerst von Jonathan Swift verwendet , in einer Episode der Reise nach Liliputh und Brobdingrag . Die intelligenten , aber pferdegestaltigen Einwohner verwenden ihn als Bezeichnung für einen scharfkantigen Stein , der ihre Hufe verletzen könnte .
Später wrden diese Pferde mit Menschen bekannt und benennen sie nach diesem Stein - yahoos halt eben !
Meine Ãbersetzung : unangenehm feistschlau
