Ich verstehe es nicht?

Ja, immer diese Irreführungen. Letzens hab ich mir nen Kaffee to go gekauft und hinterher erfahren, der war gar nicht aus Togo. Na, so ne Frechheit.

Ja darf die Bahn den das im Englischen bedeutende Wort Ice gibt es als eigenständiges Wort im Deutschen nicht.

Das Kürzel ICE geht hiraus hervor:

Inter City Expreß.

Während der Erprbungsphase hieß der ICE = Inter City Experiment(al).

Das ist genauso wie in der Schweiz, da gibt es einen Zug der Glacier Expreß (Gletscher Expreß) heißt, aber in dem sich auch kein Gletscher befindet.

Auch die Züge mit der bezeichnung TEE haben mit dem Tee zum trinken nichts zu tun. TEE steht für Trans Europa Expreß.

Wenn du eine genaue Anwendung der deutschen Sprache einforderst, was mir auch zusagen würde, dann solltest du dir mal mehr gedanken über die Verrohung der deutschen Sprache gedanken machen, die Abwandlung ins Denglisch führt mittlerweile zu sehr schönen Stilblüten, eine allgemeine Volksbelustigung, wieso noch ins Theater gehen um sich Ködien anzusehen? Mit offenen Augen durch die Fußgängerzone langt schon, um sich herzhaft zu amüsieren.

KAFEE TO GO kommt nicht aus Togo sondern meint Kaffee zum Mitnehmen.

Eine Bäckerei wird heutzutage als Backfactory bezeichnet.

Ein TV Shop ist auch kein Transvestiten Geschäft sondern ein Geschäft, wo man Fernseher kaufen kann.

In einem Back - Street - Shop kann man keine Backwaren kaufen (wörtlich übersetzt: Rückseiten Straßen Geschäft oder rückseitiges Straßengeschäft) sondern Mode für die Jugendlichen.

Bei der Verenglischung von deutschen Begriffen und Wörtern kommen dann solch interessante Sachen dabei heraus.

Nimms mit Humor.

sei froh das du kein ICE angeboten bekommen hast ( ist auch eine Droge)

HI

Den Eisverkäufer findest du eigentlich im Bordrestaurant!!!

Tja, hättest du mal die Klappe aufgemacht und den Zugbegleiter gefragt. Im Bordrestaurant zwischen 1. und 2. Klasse hättest du dein Eis bekommen.

Ja richtig zeigs den Medorn.

So eine Gemeinheit! - Ich würde sagen ja, stell´Dir vor, der ZUg wäre losgefahren und Du wärst Gott weß wo gelandet.

Und normalerweise haben die doch auf fast allen Bahnsteigen so Buden, wo man Eis bekommen kann.

Haben die das bei Dir nicht, dann würde ich das auch noch anmahnen.

gruß Finn

es kommt drauf an wie lang er war

Ich würde ins Auto steigen und zum nächsten Eisgeschäft fahren. Ist einfacher.

Irreführende Bezeichnungen gibt es überall in Deutschland, so bekomme ich beispielsweise von meinem Metzger auch kein Metz und vom Bäcker kein Bäck.