Yahoo Clever wird am 4. Mai 2021 (Eastern Time, Zeitzone US-Ostküste) eingestellt. Ab dem 20. April 2021 (Eastern Time) ist die Website von Yahoo Clever nur noch im reinen Lesemodus verfügbar. Andere Yahoo Produkte oder Dienste oder Ihr Yahoo Account sind von diesen Änderungen nicht betroffen. Auf dieser Hilfeseite finden Sie weitere Informationen zur Einstellung von Yahoo Clever und dazu, wie Sie Ihre Daten herunterladen.

JJ
Lv 7
JJ fragte in Society & CultureLanguages · vor 1 Jahrzehnt

Can you help me to translate...?

Are other contributors mildly amused when they see, "Can you help me to translate..." when the questionner clearly has no idea whatsover and really means, "Please translate from scratch."?

7 Antworten

Relevanz
  • vor 1 Jahrzehnt
    Beste Antwort

    Not amused. Just resigned! I suppose that "Could you help me by doing my translation" would be more honest.

  • vor 1 Jahrzehnt

    Hi, Second language is definitions fast compiled and slowly conceptualized, since we study it, not interact it.

    JJ is probably the best available source to do the correcting as we go along.

  • vor 1 Jahrzehnt

    mildly amused

  • vor 1 Jahrzehnt

    resigned is a good answer, but I started the same way before learning languages..

    You can't ask correctly if you don't know...

  • Wie finden Sie die Antworten? Melden Sie sich an, um über die Antwort abzustimmen.
  • Anonym
    vor 1 Jahrzehnt

    wrong questions never existed.

  • vor 1 Jahrzehnt

    curiosity killed the cat

  • vor 1 Jahrzehnt

    idk

Haben Sie noch Fragen? Jetzt beantworten lassen.