Yahoo Clever wird am 4. Mai 2021 (Eastern Time, Zeitzone US-Ostküste) eingestellt. Ab dem 20. April 2021 (Eastern Time) ist die Website von Yahoo Clever nur noch im reinen Lesemodus verfügbar. Andere Yahoo Produkte oder Dienste oder Ihr Yahoo Account sind von diesen Änderungen nicht betroffen. Auf dieser Hilfeseite finden Sie weitere Informationen zur Einstellung von Yahoo Clever und dazu, wie Sie Ihre Daten herunterladen.

Lola S fragte in Gesellschaft & KulturSprachen · vor 1 Jahrzehnt

Woher kommt die Bezeichnung "Jauchemolli" für Hunde?

Ich sollte vielleicht noch erklären, dass nicht "ein" Hund so heisst, sondern dass ich das Wort als Bezeichnung für Hunde generell gehört habe - und mir ist schon klar, dass es abwertend gemeint ist. Dass Hunde sich gern in etwas stinkendem wälzen, ist mir klar, daher vielleicht "Jauche" , aber "molli"??? ist doch merkwürdig!

Bitte nicht raten - raten kann ich selber - bitte nur antworten, wenn Du irgendetwas über die Entstehung des Wortes weisst!

Etymologen nach vorn, bitte !

2 Antworten

Bewertung
  • reGnau
    Lv 7
    vor 1 Jahrzehnt
    Beste Antwort

    Jauche kommt aus dem sorbischen und ist die Bezeichnung für etwas, was in der Brühe schwimmt und molli ist vielleicht eine Verballhornung von Molle,

    Molle heisst soviel wie Mulde, woher das Wort stammt, darüber lässt sich mein Duden leider nicht aus. Sorry, viel weiter kann ich Dir beim besten Willen nicht helfen.

    Im übrigen bin ich leider auch kein Etymologe!

  • Harald
    Lv 4
    vor 1 Jahrzehnt

    Regnau wird da wohl recht haben in der Deutung- ich selbst habe diesen Ausdruck noch nie gehoert.

Haben Sie noch Fragen? Jetzt beantworten lassen.