Woher kommt der Begriff "schwedische Gardinen"?

Schwedische Gardinen ist die umgangssprachliche Bezeichnung für Gefängnis, Knast, Zuchthaus.

Laut Duden stammt die Bezeichnung aus der Gaunersprache, wobei mit den Gardinen die Eisenstangen gemeint sind, welche das Zellenfenster vergittern. Für die Entstehung dieses Ausdrucks gibt es zwei Erklärungen:

1. Während des 30-jährigen Krieges begann eine fast 200 Jahre andauernde schwedische Herrschaft über Teile Pommerns (Stralsund u. a.). Während dieser Besatzungszeit landete man sehr schnell im Gefängnis.

2. Dem schwedischen Stahl wurde eine gute Qualität nachgesagt. Dieser Stahl wurde für das Vergittern von Gefängnisfenstern benutzt.

Gefunden bei: http://de.wikipedia.org/wiki/Schwedische_Gardinen

"Hinter schwedischen Gardinen sitzen" ist eine im Deutschen geläufige Umschreibung für "im Gefängnis sitzen". Die Erklärung ist einfach: Schwedischer Stahl galt früher als besonders haltbar und wurde deshalb bei der Herstellung von Gefängnisgittern besonders gerne eingesetzt. "Schwedische Gardinen" ist also einfach ein beschönigender Audruck für besonders sichere Gefängnisgitter.

lg

In Schweden wird hochwertiger Stahl gefertigt, dem man nicht so einfach mit der Feile aus dem Geburtstagkuchen zu Leibe rücken kann.

Das wird wie das wort es schon sagt in schweden so genannt als gefängnis wegen den gittern

weil man die bei ikea kaufen kann ;-)

aus schweden.

die haben gitter vor den fenstern.