Was passierte in der letzten Folge von "Dinner for One"?

Du kannst dich beruhigen, auch in dieser Folge ist weiter nichts Außergewöhnliches geschehen. Ich habe es mir angesehen. Der Butler ist immer noch nicht hingefallen.

Was in Folge 367 geschah:

Die Speisenfolge war nach Fit-for-Fun Gesichtspunkten zusammengestellt, James, der Butler, hat immer noch Probleme mit der Krankenkasse und deshalb keine Zahnklammer für seine Zahnlücke bewilligt bekommen. Der Tiger litt unter unerklärlichen Kopfschmerzen und ein Hähnchen flog gegen die Wand (Tierschützer haben zum Protest aufgerufen), und der Alkoholgenuss war übertrieben hoch.

Eine Zusammenfassung sämtlicher bisher gesendeter Folgen gibt es übrigens am 31. Dezember dieses Jahres; halte Dir den Termin frei!

The same Procedure as every Year!

Das möchte ich auch gerne wissen.

Aber immer, wenn die beiden die Treppe hoch gehen, zeigen die den Abspann.

der ist echt gut! ;-)))

The same procedure as every year, James!

Da passierte die selbe Prozedur wie jedes Jahr. Hast nicht viel verpasst. Naja, eigentlich schon.

Vorausgesetzt das es einmal eine nachfolge geben sollte, (der Sketch ist einmalig in aller Hinsicht) dann haben sie bestimmt zum ab/Aufgang einen Treppenlift bekommen.

Wie es so schöne heißt:

James, the same procedure as every year.

Also jedes Jahr an Silvester das gleiche.

Übrigens, im Ursprungslandes dieses Sketches, England, ist dieser fölig unbekannt.

Der Butler wurde zu unmäßigem Alkoholkonsum animiert, er wäre >fast< gefallen.

Nächstes Jahr soll der Alkohol aus der Serie verbannt werden.