Yahoo Clever wird am 4. Mai 2021 (Eastern Time, Zeitzone US-Ostküste) eingestellt. Ab dem 20. April 2021 (Eastern Time) ist die Website von Yahoo Clever nur noch im reinen Lesemodus verfügbar. Andere Yahoo Produkte oder Dienste oder Ihr Yahoo Account sind von diesen Änderungen nicht betroffen. Auf dieser Hilfeseite finden Sie weitere Informationen zur Einstellung von Yahoo Clever und dazu, wie Sie Ihre Daten herunterladen.
Can someone translate this Japanese letter?
Aniki、
私は実際に気遣わないが、であり、私のAniki… 私はちょっと逃した。
ええ、私はふりをしなさいより多くを知っていることを知ることを考える。
神について、生死についてのイスラム教について。
その場合では、私が知ってほしい2つの事がある:
、調査するために推測してはいけない!
情報および知識を得るどれからそこに多くの本がそれらある読書のためのあなたのがある。 わき回してはいけない。
本は美しく、ページを一見するにはただ十分に気遣う人にそのようなサービスをする。 本は、音楽より美しい貴重で、多くの方法で、ある。
2番目に、あなたの感じを疑ってはいけない。 右と間違ったの間で区別するためにKamisamaを置いたその人々のの中の自然システムを助けるそれらを考えないか。 もっとこれらの感じを無視すれば、もはや知っている右と間違ったの違いをまでより弱くならない。 しかしそれは他の方法を働かせるも。 もっとこれらの感じに従うより強くによってなる。
すばらしい人、Anikiである。 しかし大いにすばらしい人になる潜在性を有する。
あなたが愛するそれらを越えること恐れていてはいけないあってはいけない。 彼ら自身をまた越えるようにそれらを励ますガイディングライトはなる。
真の友があり、あなたがの特性に有害知っている投機のそれらを支えてはいけない。
これらは簡単な指針であり、知っている、私は私のAnikiとして実際に愛する。
大きくなるのを見ることは私を幸せにさせる。 あなたのまわりで見るものをに満足させてはいけない。
調べ、飛ばしなさい。
愛しなさい、
Omai no Onee-chan無し、
父の名誉、Zainab
3 Antworten
- RyoTaLv 6vor 1 JahrzehntBeste Antwort
I guess you can understand how weird your original Japanese text looks.
Aniki,
I do not really think,; but であり, my Aniki…I missed it a little.
Yes, I think about knowing that I pretend and know most more.
About God about the Islam about life and death.
In that case, there are 2 that I want you to know it:
You must not guess to investigate it!
A thing of you for reading that many books have them from which which gets information and knowledge there... It is heated and must not turn it.
The book does such service to a person to merely think of enough to have a look at a page beautifully... The book is more beautiful than music; is valuable, and, by many methods, there is it.
You must not secondly doubt your feeling. Natural Cisse in a thing of the people who put Kamisama to distinguish it from the right between what was wrong... 違 いをまでより which I mistook for the right that I have already known is weaker if I ignore these feelings... However, though it lets other methods act. Strong Kuniyo becomes it than I obey these feelings more.
It is splendid person, Aniki. However, I have virtuality becoming the very splendid person.
Must not be afraid of a thing more than them which you love; must not meet. ガイディングライト which encourages them to surpass themselves again becomes it.
There is a true friend and must not be able to support them of the speculation to need intellect harmful to a あなたがの characteristic.
I whom these are simple indicators and know really love it as my Aniki.
It lets you make me happy to see growing big. I am similar and must not satisfy a thing to watch around you.
I examine it, and spurt.
Love it, and there is no Omai no Onee-chan; honor of father, Zainab
Quelle(n): http://honyaku.yahoo.co.jp/transtext - vor 1 Jahrzehnt
æ°é£ããªãI was actually, and I Aniki… I missed.
Yeah, I have to pretend you know more than you think you know.
About God, about life and death of Islam.
If so, I want to know two things have:
, In order to examine not guess!
Information and knowledge of how to get there from a lot of reading those books for you ... Do not pass by the side.
This is a beautiful, seemingly a page is just enough people caring for such a service ... this is a valuable music more beautiful in many ways,.
Second, you have a sense of doubt. Distinguish between right and wrong Kamisama put to the people in these natural cis more sense ... if ignored, no longer know the difference between right and wrong than weak. .. But it is also work the other way. These feel more strongly than follow through.
Wonderful people, Aniki. But a lot of wonderful people with the potential to become.
I love it over them not because I fear not. And over themselves to encourage them to the GAIDINGURAITO.
A true friend, you know the harmful characteristics of speculation should not support them.
These are simple guidelines, and know, I really love as my Aniki.
Grow up I will be happy to see someone. You look around to satisfy what is not.
Examined the skip.
Love yourself,
Omai no Onee-chan week,
My father's honor, Zainab
Quelle(n): http://dictionary.reference.com/translate/ This is website that does trasleations for you. I am sure there are others that may be more accurate. Hope it helps! This one makes ore sense. http://www.google.com/translate_t - Anonymvor 1 Jahrzehnt
I think you translated this into Japanese from other language.
Frankly speaking, those words do not make sense so it is hard to translate exactly.
Maybe you should put original one here....
