Wie sage ich jemandem auf arabisch?

Question

"Ich liebe dich mehr als mein Leben und möchte für immer mit dir zusammen sein!" Wäre echt toll, wenn mir da jemand helfen könnte und das so genau wie möglich für mich übersetzen könnte. Vielen dank schon mal.....

Claudia Bach · Accepted Answer

احبك اکثر من حياتي و اريد ان اکون معك ما دمت حياتي 

Du sagst: Uhibbuk akthar min hayati wa uridu an akun ma'ak ma dumtu hayati. 

(Heißt wörtlich: Ich liebe dich mehr als mein Leben und ich möchte mit dir zusammensein, solange ich lebe.)   

Ich hoffe, ich konnte Dir ein bischen damit helfen.

Anonym · Answer

Ich leider nicht, aber jeder Araber.




@Lot75: Großartig, aber das ist geschrieben. Es soll aber doch g e s a g t werden ,oder hab ich was falsch verstanden?

Anonym · Answer

أحبك اكثر من حياتي وأريد ان يكون دائما جنبا الى جنب معكم

ohne Gewähr^^

waisanen · Answer

l.  a. = Nein Schockran = Danke Momkin Badin = Vielleicht später Ralia Auwie = Zu teuer Jalla Jalla = schneller Aiwa = Ja ansonsten kommst Du mit Englisch intestine weiter und in Hughada spricht speedy jeder Deutsch ! Die Worte habe ich geschrieben wie guy sie ausspricht ! Viel Spass im Urlaub und handeln bis aufs Blut! z.B bei 20,- Euro später höchstens 3,- oder 4,- Euro bezahlen! Viel Erfolg

Wie sage ich jemandem auf arabisch?

4 Antworten