Woher kommt das Sprichwort "Bist Du heute mit dem linken Bein aufgestanden?" ?

Question

Woher kommt dieses Sprichwort? Wieso sollte meine Laune besser sein, wenn ich mit dem rechten Bein zuerst aus dem Bett steige? Wenn dem doch so wäre, müsste ich niemals schlechte Laune haben, denn ich würde jeden Morgen darauf achten, dass ich mit den rechten Bein aufstehe! Oder bezieht sich das eher auf das "rechte" also das "richtige" Bein mit dem man aufsteht, damit man erst gar keine schlechte Laune bekommt oder bekommen kann?

Anonym · Accepted Answer

Das "mit dem falschen Fuß aufstehen" ist nicht wörtlich zu nehmen, sonder eher im übertragenen Sinne. Der Spruch stammt aus dem bäuerlichen Milieu (wie alt er ist, ist nicht mehr genau nachvollziehbar) und hat mit Aberglaube nix zu tun.
Es geht vielmehr darum, daß wenn der Bauer, wie immer, früh aufstehen muß, er schlaftrunken nach seinen Holzlatschen angelt und wenn er dann in den falschen (z.B. mit dem rechten Fuß in den linken) Latschen geriet, konnte es schonmal vorkommen, daß er schmerzhaft umgeknickt ist, womit der Ärger vorprogrammiert war. Dann kam (kommt) es schon vor, daß man den ganzen Tag "stinkig" ist. Daher der Spruch.

Anonym · Answer

-mit dem linken Bein/FuÃ [zuerst] aufgestanden sein (ugs.): schlecht gelaunt sein
>Die Wendung wurzelt in der aberglÃ¤ubischen Auffassung, dass die linke Seite die UnglÃ¼cksseite ist. Wer mit dem linken, dem falschen Bein aufsteht, dem geht alles schief, dem droht Unheil.

old knitterface · Answer

@alfa fox, wenn schon dann richtig. das gegenteil von frÃ¼hlingserwachen ist spÃ¤trechtseinschlafen. das gegenteil von medizin ist bubidrÃ¼cken?

Alfa_Fox · Answer

Das Gegenteil von FrÃ¼hlingserwachen..
SpÃ¤trechtsaufstehen.
*lol

Enqel &lt;3 · Answer

Von mir ;-D

Woher kommt das Sprichwort "Bist Du heute mit dem linken Bein aufgestanden?" ?

5 Antworten