Yahoo Clever wird am 4. Mai 2021 (Eastern Time, Zeitzone US-Ostküste) eingestellt. Ab dem 20. April 2021 (Eastern Time) ist die Website von Yahoo Clever nur noch im reinen Lesemodus verfügbar. Andere Yahoo Produkte oder Dienste oder Ihr Yahoo Account sind von diesen Änderungen nicht betroffen. Auf dieser Hilfeseite finden Sie weitere Informationen zur Einstellung von Yahoo Clever und dazu, wie Sie Ihre Daten herunterladen.
Kann mir jemand beim Übersetzen helfen? Deutsch---> Französisch???
Mein Name ist.... und ich bin 15 Jahre alt.
Ich gehe zurzeit in die 10. Klasse des Marner Gymnasiums.
Ich treffe mich gerne mit Freunden, lese sehr gerne und reite auch ab und zu.
Gegenüber Fremden bin ich zuerst meist verschlossen und schüchtern, kann aber später in der Regel schnell Anschluß finden. Ich bin gegenüber anderen Leuten recht freundlich, offen und genügsam.
Außerdem bin ich Vegetarier und vermeide jegliche Nahrungsmittel, die Fleisch enthalten.
Meine Stärken sind, dass ich gut zuhören kann, lernwillig bin, stets ehrlich und vernünftig bin.
Ich habe mich für diesen Austausch beworben, um mein Französisch zu verbessern und eine neue Kultur kennenzulernen.
Danke, habe viel zu tun. Danke!!!
!PFK!
Ich erwarte eine nette Familie, die mir auch einige Freiheiten gönnt und mit der man auch offen reden kann.
7 Antworten
- Anonymvor 1 JahrzehntBeste Antwort
Mon nom est ... et j'ai 15 ans.
Je suis en ce moment en 2e au Lycée Marner.
J'aime bien me retrouver avec mes amis, lire et je fais de l'équitation de temps en temps.
Par rapport à des inconnus je suis d'abord renfermée et timide mais peu à peu, j'établis une liaison.
Je suis gentille, ouverte et peu exigeante.
En outre je suis végétarienne et j'évite tous les aliments qui contiennent de la viande.
Mes qualités sont que je suis désireuse d'apprendre, je peux écouter quelqu'un, toujours franche et raisonnable.
Je me suis présentée pour cet échange pour améliorer mon francais et pour connaître une nouvelle culture.
Quelle(n): mich, bin ja französin ^^ - vor 1 Jahrzehnt
je m'appelle .... et j'ai 15 ans. en ce moment je suis en 2nde au lycée Marner. J'aime bien rencontrer mes amis, j'adore lire et de temps en temps je fait de l'équitation. envers des personnes inconnus je' suis d'abord souvent renfermé/e et timide, mais en général je peut vite adherer. je suis assez gentil/le et ouvert/e envers d'autre personnes.
A part ça je suis végétarien/ne et évite tous les aliments qui contiennent de la viande. mes qualités sont que je peut bien écouter, que j'ai la volonté d'apprendre et que je suis toujours honête et résonable.
j'ai posé ma candidature pour cet échange pour pouvoir améliorer mon français et pour apprendre à connaitre une nouvelle culture.
das musste mehr oder weniger stimmen.
Quelle(n): ich wohne seit 7 jahren in frankreich - vor 1 Jahrzehnt
Frag (d)einen Französischlehrer. Ein Übersetzungsprogramm macht oft Fehler oder benutzt bescheuerte Redewendungen und Worte. Mein Französisch ist selbst zu schlecht um dir den Text übersetzten zu können.
- Anonymvor 1 Jahrzehnt
du kannst auch der Website www.leo.org besuchen, in dem du ein gutes Wörterbuch deutsch-französisch und französisch -deutsch findest , ich hoffe, dass diese Website dir hilft, um deine französische Sprache zu verbessern
Quelle(n): ich studiere Übersetzung deutsch-arabisch-französich - Wie finden Sie die Antworten? Melden Sie sich an, um über die Antwort abzustimmen.
- soleadas2003Lv 5vor 1 Jahrzehnt
Ohne Garantie... ich hab schon länger keine französischen Sachen mehr übersetzt.
Je m'appelle ... et j'ai 15 ans. En ce moment, je suis en 2nde au Lycée Marner. J'aime bien rencontrer des amis, lire et faire du cheval. Envers etrangers je suis d'abord un peu timide, mais après quelque temps je me fais des amis. Je suis gentille, sincère et peu exigeante. En plus, je suis une végétarienne et donc j'évite toutes alimentaires d'origine carnée.
Quelques-unes de mes qualités: je prête l'oreille à tout le monde, j'ai la volonté d'apprendre, je suis très honnête et raisonnable. J'ai présenté ma candidature à ce échange parce que je voudrais améliorer mon francais et faire la connaissance d'une autre culture à la fois.
Nachtrag: Je voudrais vivre dans une famille qui me permet certaines libertés et avec laquelle je pourrai parler honnêtement.
- Anonymvor 1 Jahrzehnt
je m´appelle ... et j´ai quinze ans. Je suis dans la 10ieme classe á Marner Gymnasium. J´aime lire et faire quelquechose avec mes amies.
so mehr kann ich nich mehr^^ aber wenigstens schon mal der anfang
Quelle(n): französischkenntnisse aus der schule (und das obwohl ich seit 2 jahren nur noch latein hab xD *stolz auf mich bin*) - Anonymvor 1 Jahrzehnt
