Yahoo Clever wird am 4. Mai 2021 (Eastern Time, Zeitzone US-Ostküste) eingestellt. Ab dem 20. April 2021 (Eastern Time) ist die Website von Yahoo Clever nur noch im reinen Lesemodus verfügbar. Andere Yahoo Produkte oder Dienste oder Ihr Yahoo Account sind von diesen Änderungen nicht betroffen. Auf dieser Hilfeseite finden Sie weitere Informationen zur Einstellung von Yahoo Clever und dazu, wie Sie Ihre Daten herunterladen.

?
Lv 4
? fragte in Sociedade e CulturaIdiomas e Línguas · vor 1 Jahrzehnt

Na língua Tupi Guarani, o que signifca a palavra "ceci"?

8 Antworten

Bewertung
  • vor 1 Jahrzehnt
    Beste Antwort

    "ce-sy" - Mãe superior.

  • vor 1 Jahrzehnt

    Sabe o que representa para o jardim uma flor?

    Sabe o que para o arco-iris significa a cor?

    Ceci representa toda essa importância!

    Da flor mais perfumada representa a sua fragrância!

    Enfim, ela é uma mulher humana,

    Simples, de coração grande,

    Sua vida a força emana,

    Seu sorriso a todos expande!

    Para todos os lados eu posso ir,

    Buscando descrever a minha flor,

    Mas uma só palavra a pode resumir:

    AMOR!

  • vor 1 Jahrzehnt

    Emanuel, no próprio texto do livro, vc encontra o significado de "Ceci", durante um diálogo. Observe:

    D. Antônio passava; Cecília correu ao seu encontro:

    — Meu pai, dizei-me o que significa Ceci nessa língua selvagem que falais.

    — Ceci?... disse o fidalgo procurando lembrar-se. Sim! É UM VERBO QUE SIGNIFICA DOER, MAGOAR..

    A menina sentiu um remorso; reconheceu a sua ingratidão; e lembrando-se do que devia ao selvagem e da maneira por que o tratava, achou-se má, egoísta e cruel.

    — Que doce palavra! disse ela a seu pai; parece um canto de pássaro.

    Desde este dia foi boa para Peri; pouco a pouco perdeu o susto; começou a compreender essa alma inculta; viu nele um escravo, depois um amigo fiel e dedicado.

    Espero ter ajudado!

    Grde abraço!

  • vor 1 Jahrzehnt

    Querido amigo, que pergunta linda!

    É isso mesmo que responderam.

    E Emanuel é "Deus conosco" em hebraico.

    Lindo tb, não?

    Abs

    ceci

  • Wie finden Sie die Antworten? Melden Sie sich an, um über die Antwort abzustimmen.
  • vor 1 Jahrzehnt

    Para Teodoro Sampaio é minha dor, mas também minha mae.

    Quelle(n): Teodoro Sampaio, O tupi na geografia nacional.
  • vor 1 Jahrzehnt

    Significa "minha mãe". Nome de mulher.

  • vor 1 Jahrzehnt

    Pode ser decepcionante, mas o nome Ceci foi criado no romance O Guarani, de José de Alencar, e não é da língua indígena.

    "Ceci" é como Peri pronunciou o nome de Cecília.

  • Anonym
    vor 1 Jahrzehnt

    Ceci era a bicleta que o índio Poti usava. Poti vivia em cima da Ceci, noite e dia, nao sai de cima dela, todo dia era dia de índio.

Haben Sie noch Fragen? Jetzt beantworten lassen.