Von wo stammen spanisch und deutsch ab???

also, Englisch und Deutsch sind beide germanische Sprachen (d.h., von den Germanen). Dabei war es so, dass es in Deutschland viele Dialekte gab, und die im Norden wohnenden (angeln, sachsen, juten) sind nach Großbritannien ausgewandert und haben sich dort angesiedelt.

Dann haben sich unterschiedliche Sprachen entwickelt - beim Englischen gab es z.B. nordische Einflüsse (Norweger"wikinger" v.a.) und Französisch um 1500. Deutsch hat sich zum heutigen Deutsch weiter entwickelt (da weiß ich leider nicht so genau bescheid, außer dass vorher Kelten da waren).

Spanisch ist aus dem Vulgärlatein enstanden (das Latein, das vom Volk gesprochen wurde). Das kommt daher, dass in der Zeit des römischen Reichs die Römer eben auch die Spanische Halbinsel erobert haben (ca. 5./6. Jhd. nach Christus). Natürlich gab es da auch andere Einflüsse, z.B. durch Westgoten, Vandalen, etc.

Also - Deutsch und Englisch gemeinsame Wurzeln, Spanisch Wurzeln gemeinsam mit Italienisch, Französisch, Portugiesisch etc.

ach so - ps: Wenn man nur weit genug zurück geht, kann man so ziemlich alle Sprachen unter einen gemeinsamen Hut bringen, aber wir sprechen ja von den letzten 1000-1500 Jahren, oder?!

Das spanische kommt aus den Lateinischen! Und Deutsch aus dem Germanischen

Die deutsche Sprache ist e. germanische Sprache.Die spanische ist eine romanische Sprache.

Germanische Sprachen:englich,deutsch,niederländisch ,usw.

Romanische Sprachen:italienisch,spanisch,

portugiesisch ,rumänisch,französisch.

Spanisch

>Iberoromanische Sprachen

>>Romanische Sprachen

>>>Italische Sprachen

>>>>Indogermanische Sprachen

Deutsch

>Westgermanische Sprachen

>>Germanische Sprachen

>>>Indogermanische Sprachen

(Neu-)Englisch

>Westgermanische Sprachen

>>Germanische Sprachen

>>>Indogermanische Sprachen

Also sind Spanisch, Englisch und Deutsch in einer

gemeinsamen Sprachfamilie. Da aber Englisch und

Deutsch in dem selben Zweig sind, sind sie sich ähnlicher.

Das Spanische ist relativ jung und an Latein orientiert.

Das deutsch von englisch abgekupfert ist mag für die

neueren Worte stimmen, sonst würde ich eher sagen die

Sache lief beidseitig.

EDIT: Also nochmal zur Klarheit:

Jein -fg-

Englisch, Spanisch und Deutsch haben die selben

Wurzeln, allerdings gehört Spanisch einem anderen

Unterzweig an.

Nein, Spanisch ist keine eigenständige Sprache, das

erkennt man schon daran wenn man nach Portugal geht =)

Spanisch entstand aus dem Latein des römischen Militärs (plus einige germanische und arabische Wörter durch die Sueben und Westgoten bzw. die Mauren).

Deutsch entstand aus dem Westgermanischen (zu dem auch Englisch gehört, das allerdings durch die normannische Eroberung im 11. Jhd. eine Menge altfranzösischer Wörter hinzu bekam) durch die zweite, "hochdeutsche Lautverschiebung" um 800 nC.

Bis etwa 1100 konnten sich niederdeutsch und angelsächsisch Sprechende fast mühelos verständigen.

Abkopiert sind Sprachen nie.

Spanisch ist aus der latenischen Sprache und der westgotischen, einer germanischen Sprache, entstanden (wie das Französisch aus der lateinischen und der fränkischen, also einer etwas anderen germanischen Sprache entstanden ist).

Englisch, wie es heute uns begegnet, ist ein Amalgam aus der germanischen Sprache (Angeln und Sachsen) und der französischen.

Ist in Europa durch Völkerwanderungen und Kriege, Eroberungen und Unterjochungen eben alles ziemlich kompliziert.

Hallo, bin Sprachwissenschaftlerin.

Deutsch und Englisch gehören zu der selber Sprach-Kategorie: beide sind germanische Sprachen, beide stammen von einer selben, längst verstorbenen Sprache ab.

Spanisch ist um gottes Willen nicht selbständig, sondern ist eine lateinische Sprache, stammt also vom Latein, und ist selbstverständlich mit Französisch, Italienisch, Portugiesisch und Rumänisch verwandt.

Ausserdem gehören sowohl lateinische Sprachen (Spanisch, Französisch...), als auch germanische Sprachen (Deutsch, Englisch, Niederländisch) sowie auch slavische Sprachen (Russisch, Polnisch, Bulgarisch...) zu der Sprachfamilie der "Indo-Europäischen Sprachen", auch bekannt als "Indo-germanische Sprachen". Diese Sprachfamille stammt aus dem Sanskrit, der alten Sprache Indiens. Fast alle Europäischen Sprachen gehören zu dieser Sprachfamilie, bis auf Ungarisch, Finnisch, Gällisch, Keltisch und Bäskisch.

Englisch ist aus den Dialekten der (deutschen) Angeln und Sachsen entstanden, es enthält, genau wie die meisten europäischen Sprachen etliche lateinische Begriffe, später kam ein starker französischer Einfluss hinzu.

Alle europäischen Sprachen, auch Latein, Englisch, Deutsch, Spanisch usw. stammen von der indoeuropäischen "Ursprache" ab.

deutsche aus dem germanische und spanische aus dem romanischen

Das Deutsche kommt eindeutig vom Latein - habe in der Schule 2 Jahre das "Kleine Latinum" gehabt; da lernt man das!

Bei Spanisch hingegen weiß ich nur, daß es mit dem Italienischen sehr stark verwandt ist - und das ist ja auch ein Abkömmling vom Latein!! ;-)