Song übersetzen?

<<< My Immortal >>>

Ich hab es so satt, hier zu sein

Unterdrückt von all meinen kindlichen Ängsten

Und wenn Du gehen musst

Wünsche ich, dass Du sofort gehst

Weil man Deine Anwesenheit hier immernoch spürt

Und sie lässt mich nicht allein

Diese Wunden scheinen nicht zu heilen

Der Schmerz ist zu real

Es ist zuviel, das die Zeit nicht heilen kann

Wenn Du weinst, würde ich all Deine Tränen wegwischen

Wenn Du schreien würdest, würde ich gegen all Deine Ängste kämpfen

Und ich hielt Deine Hand durch all diese Jahre

Und Du hast immer noch alles von mir

Du faszinierst mich

Mit Deinem ganzen Licht

Aber nun bin ich an das Leben gebunden, dass Du hinter Dir ließt

Dein Gesicht spiegelt all meine schönsten Träume

Deine Stimme lässt in mir jegliche Vernunft verschwinden

Diese Wunden scheinen nicht zu heilen

Der Schmerz ist zu real

Es ist zuviel, das die Zeit nicht heilen kann

Wenn Du weinst, würde ich all Deine Tränen weg wischen

Wenn Du schreien würdest, würde ich gegen alle Deine Ängste kämpfen

Und ich hielt Deine Hand durch all diese Jahre

Und Du hast immer noch alles von mir

Ich habe so versucht, mir klar zu machen, dass Du gegangen bist

Und obwohl Du immer bei mir sein wirst

Bin ich die ganze Zeit allein gewesen

<<< Hurt >>>

Es ist als sei es gestern gewesen,

Als ich dein Gesicht sah

Du sagtest mir wie stolz du seist,

Doch ich ging fort

Wenn ich nur gewusst hätte,

Was ich heute weiß

mmmhhhmmmhh

Ich würd dich in meinen Armen halten,

Ich würde dir die Schmerzen nehmen,

Dir für alles, was du getan hast danken,

Dir alle Fehler vergeben

Es gibt nichts, das ich nicht täte,

Um deine Stimme wieder zu hören

Manchmal will ich dich anrufen,

Doch ich weiß du wirst nicht da sein

Ohhhh

Es tut mir leid

Dich verantwortlich gemacht zu haben,

Für all das, was ich einfach nicht tun konnte

Und ich verletzte mich selbst,

Als ich dir weh tat

An einigen Tagen fühle ich mich innerlich zerbrochen,

Aber ich werde es nicht zugeben

Manchmal will ich mich einfach verstecken,

Denn du bist der, den ich vermisse

Und es ist so schwer Abschied zu nehmen,

Wenn es dazu kommt, ohhh

Würdest du mir sagen ich lag falsch?

Würdest du mir helfen zu verstehen?

Siehst du auf mich hinunter?

Bist du stolz darauf, wer ich bin?

Es gibt nichts, was ich nicht tun würde,

um nur noch einmal die Chance zu bekommen,

Dir in die Augen zu sehen

Und zu sehen, wie du zurück schaust.

Oooohhhhhh

Es tut mir leid

Dich verantwortlich gemacht zu haben

Für all das, was ich nicht tun konnte

Und ich verletzte mich selbst, ohh

Wenn ich nur noch eine Chance hätte,

Würde ich dir sagen wie sehr ich dich vermisst habe

Seit du weg bist

Ohhh... Es ist gefährlich

Es fällt so aus dem Rahmen

zu versuchen die Zeit zurück zu drehen

Es tut mir leid

Dich verantwortlich gemacht zu haben

Für all das, was ich nicht tun konnte

Und ich verletzte mich selbst

Als ich dir weh tat