Wann gebrauch man present perfect und wann past simple?

Im Deutschen nennen wir diese Zeitform Perfekt oder vollendete Gegenwart. Sie drückt aus, dass eine Handlung vor kurzem stattfand und noch Einfluss auf die Gegenwart hat. Die Anwendung der Zeitform unterscheidet sich im Englischen vom Deutschen.

Verwendung des Present Perfect

das Ergebnis wird betont

Beispiel: She has written five letters.

bis in Gegenwart dauernde Handlung

Beispiel: School has not started yet.

eben abgeschlossene Handlung

Beispiel: She has cooked dinner.

abgeschlossene Handlung mit Einfluss auf die Gegenwart

Beispiel: I have lost my key.

bis zum Zeitpunkt des Sprechens nie, 1× oder mehrmals stattgefundene Handlung

Beispiel: I have never been to Australia.

Das Simple Past drückt Handlungen in der Vergangenheit aus, die einmalig oder wiederholt stattfinden, nacheinander ablaufen oder eine laufende Handlung unterbrechen.

Verwendung des Simple Past

einmalige/wiederholte Handlung in Vergangenheit

Beispiel: He visited his parents every weekend.

aufeinander folgende Handlungen in Vergangenheit

Beispiel: He came in, took off his coat and sat down.

neue eintretende Handlung, die eine im Ablauf befindliche Handlung unterbricht

Beispiel: When I was having breakfast, the phone suddenly rang.

If-Satz Typ II (If I talked, …)

Beispiel: If I had a lot of money, I would share it with you.

present perfect:wenn eine Handlung in der Vergangenheit beginnt und bis zum Sprechmoment andauert und wenn in der Vergangenheit kein genauer Zeitpunkt gegeben ist

simple past:wenn etwas in der Vergangenheit geschehen ist zum Beispiel: two weeks ago... Hoffe, konnte dir helfen!

Entweder ich bin komplett bescheuert oder hast du diese Frage erst vor zwei oder drei Tagen gestellt? Wenn du die Antworten da nicht gut genug gefunden hast, dann werden dir die, die du hier noch bekommst, auch nicht mehr helfen. Fand die eigentlich schon recht nützlich.

Ganz einfach: Immer wenn etwas noch andauert, was in der Vergangenheit angefangen hat, dann benutzt Du Present perfect, Simple past dagegen wenn etwas abgeschlossen ist. Beispiel: I have been living in town xyz ever since I was born.

Geboren wurdest Du, das ist Vergangenheit, daher SP. Du lebst noch immer in Stadt xyz, daher PP.

Die 3 Sekunden Regel: Wenn etwas vorbei ist (past), nimm das past tense. Meistens steht schon ein Schlüsselwort im Satz oder man denkt es sich dazu: z.B. yesterday, last week, a month ago etc. Ist alles schon vorbei, also past tense. Das gilt selbst für "a minute ago". Auch die ist vorbei, also past tense.

Present perfect für alles, was noch irgendwie mit der Gegenwart zu tun hat, noch nicht abschlossen ist.

Schüsselwörter hierfür:

since (I've read three books since October),

for (I've wanted to know that for a long time).

never (I've never been to Australia = Ich war noch nie in Australien), denn bis zum heutigen Tag warst du ja noch nicht in Australien.

this week/month/year (I've improved my English a lot this year)

Was toll hilft, sind Übungen am PC, learning by doing, hier zwei Seiten zum Üben:

http://web2.uvcs.uvic.ca/elc/studyzone/410/grammar...

http://web2.uvcs.uvic.ca/elc/studyzone/410/grammar...

Wenn du noch mehr wissen willst, schreibs einfach noch in deine Frage.

Viel Glück!

Es gibt die sogenannten Signal Wörter.

Last year, yesterday, 10 years ago, das sind Signalwörter für simple past.

since ten years, never. already, just oder yet sind Signalwörter für present perfect.

Die Aufzählung ist nicht abschliessend. Am besten merkst Du Dir, dass simple past die abgeschlossene Vergangenheit ist und present perfect die Vergangenheit, die bis ins jetzt hineindauert.

I never have read this book = Ich habe das Buch nie gelesen (bis heute nicht)

I was in PAris last year = Ich war in Paris (aber heute bin ich nicht mehr da)

Hat es dich auch erwischt, oh man.

Siehe LINK

*´¨)

¸.•Â´Â¸.•*´¨) ¸.•*¨)

(¸.•Â´ (¸.•` Die Wahrheit•.¸¸.•