Yahoo Clever wird am 4. Mai 2021 (Eastern Time, Zeitzone US-Ostküste) eingestellt. Ab dem 20. April 2021 (Eastern Time) ist die Website von Yahoo Clever nur noch im reinen Lesemodus verfügbar. Andere Yahoo Produkte oder Dienste oder Ihr Yahoo Account sind von diesen Änderungen nicht betroffen. Auf dieser Hilfeseite finden Sie weitere Informationen zur Einstellung von Yahoo Clever und dazu, wie Sie Ihre Daten herunterladen.

Gato
Lv 5
Gato fragte in 社會與文化語言 · vor 1 Jahrzehnt

請問法語Pourquoi les emissions 是什麼

Pourquoi les emissions de tl suposment drles massacrent elles autant le franais?

Dernirement j'ai entendu "je me suis fait dcapiter le bras", non seulement le franais en

prend pour son rhume mais l'anatomie aussi. C'est probablement ce que veut dire

"le nivellement par le bas". Parce qu'elles font surtout appel la mdiocrit des gens,

plutt qu' leur intelligence...De plus le nivellement par le bas semble tre le repre

tlvisuel.請翻譯這些法語說的是什麼!

此為票選發問!

Update:

法文大人在睡覺了!

Update 2:

Pourquoi les emissions de télé suposément drôles massacrent elles autant le français?

Dernièrement j'ai entendu "je me suis fait décapiter le bras", non seulement le français en prend pour son rhume mais l'anatomie aussi.

Update 3:

C'est probablement ce que veut dire "le nivellement par le bas". Parce qu'elles font surtout appel à la médiocrité des gens, plutôt qu'à leur intelligence...

Update 4:

De plus le nivellement par le bas semble être le repère télévisuel.

Update 5:

不完全對或只是複製貼上翻譯也似辛苦了, 分數不留人!

2 Antworten

Bewertung
  • vor 1 Jahrzehnt
    Beste Antwort

    Pourquoi les emissions = Why emissions = 為什麼放射

  • vor 1 Jahrzehnt

    1.因為系統很多法文字被吃掉了

    2.你這是書的內容吧?

Haben Sie noch Fragen? Jetzt beantworten lassen.