Yahoo Clever wird am 4. Mai 2021 (Eastern Time, Zeitzone US-Ostküste) eingestellt. Ab dem 20. April 2021 (Eastern Time) ist die Website von Yahoo Clever nur noch im reinen Lesemodus verfügbar. Andere Yahoo Produkte oder Dienste oder Ihr Yahoo Account sind von diesen Änderungen nicht betroffen. Auf dieser Hilfeseite finden Sie weitere Informationen zur Einstellung von Yahoo Clever und dazu, wie Sie Ihre Daten herunterladen.

Warum sagt man: eines Nachts? Die Nacht ist feminin, also worum geht's? :)?

3 Antworten

Bewertung
  • vor 1 Jahrzehnt
    Beste Antwort

    Ich würde Myotis zustimmen.

    Der (adverbiale) Genitiv, den die deutsche Sprache seit Alters verwendet und dessen Reste noch in der modernen Zeit in festen Wendungen gebraucht werden, läßt sich am deutlichsten bei den maskulinen oder neutralen Wörtern erkennen und kenntlich machen.

    Die Feminina besitzen kein Genitiv-s im Singular (und haben auch nie eines besessen).

    Rein formal müßte es im Genitiv Sing. "einer Nacht" heißen, aber dies wäre mit dem Dativ Sing. identisch (es wäre also nicht klar als Genitiv erkennbar).

    Also bedient man sich in solchen und ähnlichen Fällen anderen Deklinationsmustern (auch wenn sie für andere Genera (Geschlechter) reserviert sind).

    Man nennt in der Sprachwissenschaft ein solches sprachliches Phänomen "Analogiebildung".

    (In diesem Fall: Genitiv des femininen Substantivs wird in Analogie zum Genitiv der maskulinen Substantive gebildet; und motiviert wird diese Analogie, wie dargelegt, um den Genitiv deutlich als Genitiv kenntlich zu machen (damit der Hörer leichter versteht, daß es sich um einen adverbial verwendeten Genitiv handelt).)

    Solch ein adverbiales Genitiv-s haben wir auch noch beim Superlativ des Adverbs: "strengsten-s", "höchsten-s", "mindesten-s" (da aber ist es damit begründet, daß der Superlativ des Adverbs ein Neutrum ist und daher im Genitiv ohne Probleme ein -s verlangen kann).

  • vor 1 Jahrzehnt

    Ich weiß es beim besten Willen nicht, aber ich denke, es ist eine wirklich fantastische Frage, einer der besten, die ich hier gelesen habe. Bin gespannt, ob sich eine Antwort findet.

    ===========

    Nachtrag: Habe mich gerade schlau gemacht, Ihr elenden Daumenrunterdrücker... Bei eines Nachts handelt es sich um einen veralteten Genitiv, ähnlich wie "des nachts"... Hat also nichts mit Femininum zu tun, ist schlichtweg der Genitiv des femininen Wortes "Nacht"!!

  • vor 1 Jahrzehnt

    Man sagt ja auch "eines Tages", "eines Morgens", "eines Abends". Das hat sich so eingebürgert, und jeder weiß, was gemeint ist. Und damit es nicht so verwirrend klingt, sagt man statt "einer Nacht" eben "eines Nachts".

    So denke ich mir das. Ich weiß nicht, ob es stimmt. Klingt aber plausibel, oder? ;-)

Haben Sie noch Fragen? Jetzt beantworten lassen.