Verwirrung beim Italiener... wurde letzt aus meinem Lieblingscaffee rausgeschmissen...(siehe Details)????

Du hast die Bestellung ganz falsch gewählt. Eine Morgenlatte mögen die meisten Männer - auch Italiener nicht. Bestelle demnächst eine Abendlatte. Dann kann sich jeder darauf vorbereiten - und Du auch. Du weißt ja, Vorfreude ist die schönste Freude!

Das glaube ich, daß er verwirrt war, wenn du ihm einen Morgen wünscht und gleichzeitig einen Latte bestellst. Immer schön eins nach dem anderen sagen, dann entstehen keine Mißverständnisse.

Stimmt Dein Avatar, so bist du eine Dame und solch eine Bestellung passt den italienischen Machos mit Sicherheit nicht :-) Da führt der Mann und bestimmt wo die Latte langgeht!

ach, der wollte sicher nur nicht das du bis nächsten tag in seinem lokal auf eine(n) latte wartest ;)

Ich danke Dir für diese Frage, jetzt weis ich endlich, daß ich nicht der Einzige bin, der immer Morgenlatte versteht, wenn die Italiener Milchkaffee servieren. Also der Rausschmiss war völlig unberechtigt. Bei derartigen Bezeichnungen für Heißgetränke sind die Missverständnisse doch vorprogrammiert.

du hättest MOPRALA bestellen sollen, übersetzt : Morgen-Pracht-Latte, dann wärst du nicht raus geflogen sondern im getränkekeller gelandet.

du hättest sagen sollen " bon giorno, bitte du geben mir deine prächtige große latte- machiato." das hätte den italiener so gefallen der hätte dir auch das caffè genauer gezeigt! (so hinten besenkammer oder so)

lg :-)

Auch in Mafiakreisen - vlt. besonders dort - hat man so seine Moralvorstellungen.

das heisst cafe con latte.

Mamma Mia !!!

Porca Madonna....

Du schaffst es immer wieder !!!

Aaron.