Yahoo Clever wird am 4. Mai 2021 (Eastern Time, Zeitzone US-Ostküste) eingestellt. Ab dem 20. April 2021 (Eastern Time) ist die Website von Yahoo Clever nur noch im reinen Lesemodus verfügbar. Andere Yahoo Produkte oder Dienste oder Ihr Yahoo Account sind von diesen Änderungen nicht betroffen. Auf dieser Hilfeseite finden Sie weitere Informationen zur Einstellung von Yahoo Clever und dazu, wie Sie Ihre Daten herunterladen.

Queen Mariah Bloom
Queen Mariah Bloom fragte in Schule & BildungRedewendungen & Wortspiele · vor 1 Jahrzehnt

kann mir jemand den satz : "du bist das beste was mir je passiert ist" ins spanische übersetzen?

biiiiiiiiiiitte schnell weil ich brauchs ganz dringend ^^

4 Antworten

Bewertung
  • SoniGC
    Lv 4
    vor 1 Jahrzehnt
    Beste Antwort

    tu eres lo mejor que me ha ocurrido nunca

    oder

    tu eres lo mejor que me ha ocurrido hasta hoy en mi vida

  • ladyxtina
    vor 1 Jahrzehnt

    Hallo,

    es sollte so heißen: tu eres lo mejor que me ha pasado

    Quelle(n): Habe einen gebürtigen Spanier gefragt, der sollte es wissen :)
  • Anonym
    vor 1 Jahrzehnt

    eres el mejor, ese siempre happend yo

    Quelle(n): Google Sprachtools
  • dr.schlau
    vor 1 Jahrzehnt

    usted es el mejor que sucedido siempre a mí

Haben Sie noch Fragen? Jetzt beantworten lassen.