wie heitß die bayrische sängerin die man dauernd im radio hört, die platt singt: und i flieg????.......?

Question

würdet mir echt helfen!

citywolf · Accepted Answer

Claudia Koreck
Der Song heisst "Fliagn" wie auch ihr erstes Album.
Sie wurde von Bayern3 entdeckt und gefördert.
http://www.youtube.com/watch?v=TbHS8ZvPM8E
Ich find die Musik SUPER.

RoteHexe · Answer

Claudia Koreck 

"Fliagn"
Wie keine andere Kuenstlerin benutzt sie jugendlich-selbstverstaendlich und musikalisch-selbstbewusst ihren Dialekt zum Ausdruck des Emotionalen. 

Der "handgemachte" Pop -- ein mutiger Mix aus  Rock, Soul, Blues und Folk ist auf dem Album mit musikalischen Features von Titus Vollmer's Flamenco Gitarren, Mandoline und Ukulele ergaenzt.

"Fliang" ("Fliegen") - die Übersetzung

I bin aufm Weg noch irgendwo
Ich bin auf dem Weg nach nirgendwo
Gleich wo I hikim
Egal, wo ich hinkomme
Es is schee do
Es ist schön dort

I hear as Rauschen von am Boch
Ich höre das Rauschen eines Bachs
Des zarte Plätschern von Fisch
Das zarte Plätschern der Fische
I spring auf, I setz mi nieder
Ich springe auf, ich setze mich wieder hin
Häng meine Fiass in de Frisch
Lasse meine Füße ins frische Wasser hängen

I laf über luftige Wiesen
Ich laufe über luftige Wiesen
In an dunkelen Woid
In einen dunklen Wald
De Ruah genießen
Die Ruhe zu genießen,
Is wos mi am Leben hoid
Das ist es, was mich am Leben hält
Über luftige Wiesn barfuaß im Gros
Über luftige Wiesen, barfuß im Gras
De Ruah genießen
Die Ruhe genießen

Und I fliag auf und davo,
Und ich fliege auf und davon
Weil mi go nix hoidn ko,
Weil mich nichts halten kann
Und de Hitz auf meim Ruckn
Und die Hitze auf meinem Rücken
Und da Wind waht
Und der Wind weht
Und I spia I kon fliang
Und ich fühle, ich kann fliegen

I kim in a Stod
Ich komme in eine Stadt
De ganz wos bsundares an sich hod
Die etwas ganz Besonderes an sich hat
Seibst am Abend is nu wach
Selbst am Abend ist sie wach
Verliebte Menschen schaun sie glücklich an
Verliebte Menschen sehen sich glücklich an

I laf über luftige Wiesen
Ich laufe über luftige Wiesen
in an dunkelen Woid
in einen dunklen Wald
De Ruah genießen
Die Ruhe zu genießen,
Is wos mi am Leben hoid
Das ist es, was mich am Leben hält
Über luftige Wiesn barfuaß im Gros
Über luftige Wiesen, barfuß im Gras
De Ruah genießen
Die Ruhe genießen

Und I fliag auf und davo,
Und ich fliege auf und davon
Weil mi go nix hoidn ko,
Weil mich nichts halten kann
Und de Hitz auf meim Ruckn
Und die Hitze auf meinem Rücken
Und da Wind waht
und der Wind weht
Und I spia I kon fliang
Und ich fühle, ich kann fliegen


De Leid se dringan an Kaffee
Die Menschen trinken einen Kaffee
Und ratschn über ernan Dog
Und unterhalten sich über ihren Tag
Wos da oa und andere
Was der ein und der andere
Zu dem und jenem gsogt hod
Zu diesem und jenem gesagt hat


Es wird auf Nacht
Es wird Abend
Und es waht koa Wind
Und es weht kein Wind
I hear von fern wia oana singt
Ich höre aus der Ferne, wie jemand singt
I geh leise auf erm zua
Ich gehe ganz leise auf ihn zu
Und sitz mi neben erm hi
Und setze mich neben ihn hin
Er strahlt mi o
Er strahlt mich an
Und is genauso frei wia I
Und er ist genauso frei wie ich


Reinhoeren?

Hier:
http://www.br-online.de/bayern3/musik/newcomer/artikel/claudia-koreck/fliang.xml;jsessionid=IB4CUX1ACBDBECSBUKSCFEQKIGRKOIV0

Jo Lee · Answer

Nicki vielleicht?

Anonym · Answer

Das bayrisch anmutende Gewinsel könnte von  Nicki stammen.

Gnurpel · Answer

Das könnte Claudia Korrek sein. Ich kann mich aber auch irren, denn so häufig höre ich nicht Radio.

wie heitß die bayrische sängerin die man dauernd im radio hört, die platt singt: und i flieg????.......?

5 Antworten