Yahoo Clever wird am 4. Mai 2021 (Eastern Time, Zeitzone US-Ostküste) eingestellt. Ab dem 20. April 2021 (Eastern Time) ist die Website von Yahoo Clever nur noch im reinen Lesemodus verfügbar. Andere Yahoo Produkte oder Dienste oder Ihr Yahoo Account sind von diesen Änderungen nicht betroffen. Auf dieser Hilfeseite finden Sie weitere Informationen zur Einstellung von Yahoo Clever und dazu, wie Sie Ihre Daten herunterladen.
Que es la diferencia dentro Adiós y hasta la vista !?
Ya se que es un saludo de una expresión de cortesía utilizada en la despedida como Hasta luego, Hasta la próxima, Nos vemos, Ciao. Pero, si hay un poco diferencia!
Estudio yo en el espaniol! Muchas gracias!
12 Antworten
- Anonymvor 1 JahrzehntBeste Antwort
Se nota que estudias español, mi querido gato,...miau,...=D saluditos y una estrellita...
ah, bueno respecto al tema, en mi país (Perú) utilizamos "Hasta la vista más comunmente", porque suena como que más optimista...osea imagínate si dices "adiós" parece que no te fueras a ver con esa persona hasta el Apocalipsis =S
- vor 1 Jahrzehnt
Más que las palabras o cualquier expresión que podamos emitir, lo que comunicamos con el tono, la expresión de la cara, los gestos es muchas veces mayor que la palabra en si misma. Un ADIOS con una entonación adecuada puede incluso significar BIENVENIDO.
Quelle(n): Aproximación al Texto Escrito, de Alvaro Díaz Rodríguez publicado por la Universidad de Antioquia, Colombia. 2002. - Anonymvor 1 Jahrzehnt
Adios es una despedida en la cual no se sabe si volveras a ver a esa persona.
Hasta la vista es que no puedes esperar hasta la proxima vez para ver a esa persona.
Quelle(n): Lady_Sxkatuzfe - Wie finden Sie die Antworten? Melden Sie sich an, um über die Antwort abzustimmen.
- vor 4 Jahren
Ya decia yo que porque me habias eliminado del msn, ahora lo entiendo, como quiera nos mantenemos en contacto aunque sea por mail. Cuidate mucho y que Dios te bendiga y te cuide. Te quiero mucho y te mando un abrazo!
- balkebakLv 4vor 1 Jahrzehnt
el Adios en España se utiliza cuando no te vas a ver en mucho tiempo, y hasta la vista cuando vais a veros en un espacio corto de tiempo, o quieres decirle a esa persona que no la olvidaras. Por eso en muchas despedidas de viajes se utiliza el hasta la vista, como diciendo me voy pero pienso volver y el Adios cuando sabes que no veras a esa persona en mucho tiempo, quizas meses o años.
- jbLv 4vor 1 Jahrzehnt
en lugar de "hasta la vista (baby)" diría "hasta luego".
en todo caso, estoy de acuerdo con rtonny21 y Angela R, que depende del país, del contexto, de la persona y del tono y los gestos.
las dos expresiones son despedidas y no veo gran diferencia. además, se pueden emplear igualmente como saludo (más bien saludo-despedida) también.
- Ricardo RLv 6vor 1 Jahrzehnt
Adios implica una despedida, Hasta la vista, es hasta volverte a ver muy pronto.
- vor 1 Jahrzehnt
Adios se utiliza para despedirte de una persona que no sabes cuando la vas a volver a ver. Un hasta la vista es despedirte sabiendo que vais a volver a veros.
- vor 1 Jahrzehnt
EL ADIOS ES UNA DESPEDIDA PARA ALGUIEN QUE SE MARCHA DE LA VIDA DE UNO Y PIENZA QUE JAMAS LO VOLVERA A VER, QUEDARIA A LA SUERTE VOLVER A VERCE, COMO POR EJEMPLO ALGUIEN QUE SE VA A OTRO PAIS SIENDO UN NOVIO O NOVIA DE ALGUIEN POR COSAS MAYORES, Y DEBEN DESPEDIRCE SIN SABER SI VOLVERAN A VERCE, EN CAMBIO EL HASTA LA VISTA ENCIERRA UNA POSIBILIDAD DE VERCE DENUEVO DE GENTE QUE CONOCES O QUE COMPRATEN EN UNA COMUNIDAD COMO UN PUEBLO O VECINDARIO..
SALUDOS
