Yahoo Clever wird am 4. Mai 2021 (Eastern Time, Zeitzone US-Ostküste) eingestellt. Ab dem 20. April 2021 (Eastern Time) ist die Website von Yahoo Clever nur noch im reinen Lesemodus verfügbar. Andere Yahoo Produkte oder Dienste oder Ihr Yahoo Account sind von diesen Änderungen nicht betroffen. Auf dieser Hilfeseite finden Sie weitere Informationen zur Einstellung von Yahoo Clever und dazu, wie Sie Ihre Daten herunterladen.

Anonym
Anonym fragte in Schule & BildungUnterricht · vor 1 Jahrzehnt

Könnte mir jemand mal bitte helfen mit einem englisch text relativ einfach für meine tochter 7.klasse ?

ich gebe euch einfach mal den text:

I want to talk about my trip in London. London is the capital of the UK . I visited many monument's. For example the Big Ben , Tower Bridge or the Buckingham palace . In London there is a great river , it's name is the Thamse.In the Baker Street there is an institute for Scotland Yard . Madam Tussand's is an interesting house. There stand many important peopel in wax. In the evening many young peopel meet at the Trafalgar Square. It was a very nice time in London , I think you can visit this , too.

Schon mal vielen dank im voraus.

10 Antworten

Bewertung
  • Anonym
    vor 1 Jahrzehnt
    Beste Antwort

    Richtig lautet der Text so:

    I would like to talk about my trip to London. London is the capital of the UK. I visited many monuments (besser: sights). E.g. (kurz für exempli gratia, also for example, aber das schreibt man im englischen nie aus) Big Ben , Tower Bridge or Buckingham Palace (alle ohne Artikel). In London there is a great river called Thames. In Baker Street (auch wieder ohne Artikel) there is an institute for Scotland Yard. Madame Tussaud's is an interesting place (besser als house). There many well-known people can be seen as wax figures (Sorry, aber Dein Satz ist Mist). In the evening, many young people meet at Trafalger Square (ohne Artikel). I had a very good time in London (Redewendung) and you absolutely should go yourself (klingt besser finde ich)!

    Quelle(n): Mache viel Übersetzungen im Büro (Anwaltskanzlei)
  • vor 1 Jahrzehnt

    ich berichtige mal einige sätze die meiner meinung nach falsch sind: i visit many sights. in baker street is an institute called scotland yard. madam tussauds is an interesting museum. there are many waxworks. i think you can visit it, too

    ps ich bin in der 8. klasse

  • vor 1 Jahrzehnt

    I would like about my trip to London. London is the capital of the UK. I visited many sights. For example Big Ben, Tower Bridge and Buckingham Palace. In London there is a great river, it's name is River Thames. In Baker Street there is the Scotland Yard Building. Another interesting place is Madame Tussaud's, where you can see many celebrities - made of wax. In the evenings many young people meet at Trafalgar Square. I had a lovely time in London, I think you would like it there, too.

    Quelle(n): Lehramtsstudium Englisch
  • vor 1 Jahrzehnt

    Ich wuerde es so schreiben:

    I would like to describe my trip to London. London is the capital of the United Kingdom. I visited many monuments, for example, Big Ben, the Tower Bridge, and Buckingham Palace. In London there is a large River called the Thames. On Baker Street there is an institute for Scotland Yard. Another interesting place is Madame Tussand's Wax Museum, where there are wax figures of many important people. In the evening many young people meet at Trafalgar Square. I had a very nice time in London, and I think you would like to visit there as well.

  • Wie finden Sie die Antworten? Melden Sie sich an, um über die Antwort abzustimmen.
  • vor 1 Jahrzehnt

    I WOULD LIKE to talk about my trip TO London. London is the capital of the UK . I visited many monuments (KEIN '). For example Big Ben, Tower Bridge or Buckingham palace. In London there is a BIG/HUGE/LARGE... (GREAT heisst toll) river , it's name is the Thamse. In (KEIN ARTIKEL) Baker Street there is an institute for Scotland Yard . Madam Tussand's is an interesting house/PLACE. There YOU CAN SEE/ARE STANDING many important/WELL KNOWN/FAMOUS peopLE MADE OUT OF wax. In the evening many young peopLE meet at the Trafalgar Square. It was/I HAD a very nice time in London , I think you SHOULD visit this CITY/IT, too.

    bin nicht bei allem 100-prozentig sicher.

  • Anonym
    vor 4 Jahren

    is schon nen gutes jahr her ich kann jez nur noch beschreiben turn into ich so noch weiß. und das is: in die klasse kommt ein neuer schüler der entire hässlich is, eine dicke brille hat und nach den schülern flöhe hat. die schüler ärgern ihn andauernd dabei will ernur das sie ihn in ruhe lassen. die haben acuh so nen komischen spiel das keiner ihn berühren darf oder so. den einen streich weiß ich auch noch da stecken sie nen porno oder so in seine tasche und dem das teil gehört sagt er hätte das geklaut. darfu rennt er iwie auf klo und heult. schließt sich ein uind die anderen ärgern ihn weiter da kommt dann nen lehrer und als er dann nach nen paar tagen wieder zur schule kommt lassen sie ihn alle in ruhe. wie gesagt ganz genau weiß ich es nich mehr.

  • vor 1 Jahrzehnt

    Hallo! Ok, also noch eine Variante. Ich will nur sagen, dass die meisten Übersetzungen sehr gut hier sind, aber die Sache ist, dass deine Tochter in der 7.Klasse ist und viele Ausdrücke oder grammatikalische Dinge noch gar nicht kennen kann.

    Mein Vorschlag:

    I want to talk about my trip to London. London is the capital of the UK . I visited many monuments, for example the Big Ben , the Tower Bridge or the Buckingham Palace . In London there is a great river , its name is River Thames.In the Baker Street there is the building of Scotland Yard . Madam Tussand's is an interesting place. You can find many important people there, they are wax figures. In the evening many young people meet at the Trafalgar Square. It was a very nice time in London. I think you can visit it, too.

  • Anonym
    vor 1 Jahrzehnt

    I want to talk about my trip to/trough (x1) London. London is the capital of the UK . I visited many monument's, for example the Big Ben , Tower Bridge and Buckingham Palace . In London there is a great river , it's name is Thamse.In Baker Street there is an institute for Scotland Yard . Madam Tussand's is an interesting place. There are (x2) many important (famous) people which are made out of wax (x3). In the evening many young people (x4) meet at (x5) Trafalgar Square. It was a very nice time in London , I think you are supposed to visit London (x6), too.

    Erklärung:

    x1: I want to talk about my trip in (to, trough) London

    Ich denke deine Tochter wollte ausdrücken 1: "Der Trip durch London" oder 2: "Der Trip nach London" Bei 1 müsste sie dann statt "in" "through" einsetzen, bei 2 müsste sie dann einsetzten "to" satt "in" einsetzen.

    x2: Deine Tochter hat einfach vom deutschen übersetzt, sie hat einfach geschrieben "Da stehen viele..." statt "stand" muss sie allerdings "are" einsetzten, man sollte nie einfach nur vom deutschen übersetzten, das gibt nur fehler, versuche ihr das beizubringen!

    x3: Mit ihrem Satz würde deine Tochter ausdrücken, dass dort viele berühmte leute

    stehen, die alle eingewachst wurden, ich denke sie wollte ausdrücken das dort viele berühmte leute stehen die aus wachs nachgebaut wurden, deswegen sollte sie dort lieber "made out of" einsetzen.

    x4: Rechtschreibung: nicht "peopel" auch wenn man das so ausspricht sondern "people"

    x5: Das "the" kann sie weglassen, weil es nur einen "Trafalgar Square" gibt und es somit auch klar ist welchen sie meint.

    x6: Ich glaube deine tochter wollte sagen, dass sie glaubt das alle andern auch mal nach London fahren sollten, das hat sie damit falsch ausgedrückt, sie schreibt: Ich glaube du kannst es auch besichtigen, was meiner meinung nach überhaupt keinen sinn ergibt. Der neue Satz sagt: Ich glaube du solltest London auch besichtigen. Wenn sie den Satz noch etwas schöner haben will könnte sie statt "I think" auch "in my opinion" (das heißt "meiner meinung nach") einsetzten.

    Ich habe noch ein paar kleine fehler einfach so berichtigt ohne sie zu erklären...

    Viel Spaß noch beim Englisch lernen ;-)

    Annika

    Quelle(n): Englischunterricht 3-9 Klasse, bis jetzt...
  • vor 1 Jahrzehnt

    wo bei soll ich helfen???

    gruß nacht katzte

  • vor 1 Jahrzehnt

    Ich denke mal übersetzen...

    Ich möchte über meine Fahrt nach Loondon berichten. London ist die Hauptstadt des vereinigten Nationen. Ich besuchte viele Sehenswürdigkeiten. z.B. den Big Ben, die Tower Bridge (Turm Brücke *grins) und den Buckingham Palast. Durch London fließt ein großer Fluß, die Themse. In der Baker Street ist ein Institut vom Scotland Yard. Madam Tussand´s ist ein sehr interessantes Haus. Da stehen viele wichtige Leute (berühmte Leute) aus Wachs. Am Nachmittag treffen sich viele junge Menschen am Trafalgar Platz. Es war eine sehr schöne Zeit in London, ich denke Du kannst es auch besuchen...

    So in etwa...

Haben Sie noch Fragen? Jetzt beantworten lassen.