Yahoo Clever wird am 4. Mai 2021 (Eastern Time, Zeitzone US-Ostküste) eingestellt. Ab dem 20. April 2021 (Eastern Time) ist die Website von Yahoo Clever nur noch im reinen Lesemodus verfügbar. Andere Yahoo Produkte oder Dienste oder Ihr Yahoo Account sind von diesen Änderungen nicht betroffen. Auf dieser Hilfeseite finden Sie weitere Informationen zur Einstellung von Yahoo Clever und dazu, wie Sie Ihre Daten herunterladen.
Alptraum...?
Ich hatte heute eine kleine Auseinandersetzung mit der Deutschlehrerin meines Sohnes. Es ging um das Wort "Alptraum", das ja seit der Rechtschreibreform mit "b" geschrieben wird (was ich hartnäckig verweigere). Ich verstehe das nämlich nicht. Ein Alp ist ein Nachtmahr - kein angenehmer Zeitgenosse also. Ein Alb dagegen ist ein Naturgeist. Nur träume ich relativ selten von Naturgeistern. Wieso also Alptraum mit b? Könnt ihr mir das erklären...?
3 Antworten
- vor 1 JahrzehntBeste Antwort
Hallo mondin_1,
also, ich habe vollgendes dazu anzubieten:
Etymologie:
Alben waren in der germanischen Mythologie für die Träume zuständig. Auf sie führte man die schlechten Träume zurück. Insbesondere stellte man sich bildlich die Alben meist in menschenähnlicher Gestalt auf der Brust des Schlafenden hockend vor, was ein unangenehmes Druckgefühl auslöste, daher auch die ältere Bezeichnung Alb- oder Alpdruck.
Schreibweise :
Während der alte Duden noch von „Alptraum“ spricht, sind nach der Rechtschreibreform im neuen Duden beide Schreibweisen („Alptraum“ und „Albtraum“) korrekt.
Da sich das Wort vom „Alb“ herleitet, bietet sich die neuere Schreibung mit „b“ an. „Alp“ ist eine konkurrierende Schreibweise, die schon im Mittelhochdeutschen vor allem für Nachtalben benutzt wurde. Für die Aussprache spielt die Wahl der Schreibweise auf Grund der Auslautverhärtung keine Rolle.
Schau dazu Wikipedia :
http://de.wikipedia.org/wiki/Albtraum
Vlg.
- PimboliLv 6vor 1 Jahrzehnt
http://www.kopfsplitter.de/Rechtsch.htm
Laut der verschiedensten zu Rate gezogenen Internetseiten sind beide Schreibweisen korrekt. Also weder mit "b" noch mit "p" sind falsch. Gedanklich ist deine Interpretation richtig.
- Anonymvor 1 Jahrzehnt
"Der Begriff "Albtraum" oder "Alptraum" ist vom Wort her (Alb-drücken, Alb ist ein altes deutsches Wort für Elf) einem ganz bestimmten Zustand zugeordnet, wird jedoch gegenwärtig aus Unkenntnis des mythologischen Ursprunges und aus Unkenntnis des inneren (wollen wir es mal weit fassen) Geschehens für alle Träume mit unguten Erlebniswerten zugeordnet - Verfolgungsträume, Angstträume etc. Albträume (im ursprünglichen Sinn) werden somit aus Unkenntnis der Sachlage als psychische Träume interpretiert und ihre Behebung wird mit psychischer Symboldeutung und psychischen Methoden versucht. Dies ist falsch!, wenn man Albträume im engeren Sinne definiert."
