Wer kennt Wörter, die auf deutsch, engl + franz gleich sind bzw sich sehr ähneln + das gleiche bedeuten?

alle 3 sprachen haben grosse anteile aus dem lateinischen. also wird man hier auch genuegend beispiele finden.

hier ein paar, die mir auf die schnelle einfallen:

D/GB/F

zentrum/center/centre

theater/theater/theatre

medizin/medicine/medicine

automobil/automobile/automobile

bus/bus/bus

radio/radio/radio

die restlichen paar fallen dir selber ein.

super

Handy *lol*

Franz.

téléphone

englisch

telephone

deutsch

telefon

éléphant, elefant und elephant

Ich denke als Wort würde es "einzigartig" oder "phantastisch" gut treffen. In einem Satz würde ich sagen "Tim Burton schafft eine eigene Welt" - und hi, ich persönlich lebe auch in einer Welt die Tim Burton für mich gemacht hat *lach* LG, Tim-Burton-Fan Psycho

Wörter die sich gleich anhören oder gleich geschrieben werden sind meistens die wörter die man sich sogesagt geklaut hat. So gibt es im französischen z.B.: das wort : grands-parents.. welches aus dem Englischen stammt und genau so geschrieben wird allerdings nicht mit Bindestrich..

Wörter die gleich sind sind meistesn neue Wörter.. Sowas wie CD oder Kassette

Ausserdem fällt mir das Wort Tisch ein im Frz.: table im Englischen :tabel

Also einfahc mal im Wörterbuch guckend a gibt es viele solche sachen! :-)

Club

Garage

changer= change= wechseln

Die drei Sprachen gehören zur selben Sprachgruppe

(Indogermanische Sprachen) und haben u.A. auch

viel lateinische Leihwörter gemein. Da finden sich

tausende Beispiele.

Aus dem lateinischen "medicus" haben sich die

Wörter "Medizin","medicine" und "medicine"

abgeleitet.

Universität (university, université)

alle einge-englischten begriffe..

souvenir

sofa

virus

mama(mama,maman)

papa

land

kindergarten

galerie

hotel

plan