Kennt einer diese Simpsonsfolge?

Ich suche schon seit längerem eine Simpsonsfolge. Ich weiß leider nicht mehr, was genau darin passiert, das würde ich am liebsten hier beschrieben bekommen, und in welcher Staffel die ist würde ich auch gerne wissen, damit ich weiß, wie lange es noch ungefähr dauert, bis sie auch in meinem Schrank steht. :-)

Das einzige, was ich noch davon weiß ist folgendes: aus irgeneinem Grund sind Homer und Lisa weggelaufen und checken sich in einem Motel ein. Homer malt sich als Tarnung mit einem Filzstift ein Monokel ins Gesicht. Im Zimmer später streiten sie sich, Lisa legt sich schlafen, Homer ist traurig und malt sich Tränen ins Gesicht.

Mehr weiß ich leider nicht mehr, habe die Folge ein einziges Mal gesehen und weiß noch, dass ich die ganze Folge durchgelacht habe.

Wäre schön, wenn mir jm helfen könnte.