Yahoo Clever wird am 4. Mai 2021 (Eastern Time, Zeitzone US-Ostküste) eingestellt. Ab dem 20. April 2021 (Eastern Time) ist die Website von Yahoo Clever nur noch im reinen Lesemodus verfügbar. Andere Yahoo Produkte oder Dienste oder Ihr Yahoo Account sind von diesen Änderungen nicht betroffen. Auf dieser Hilfeseite finden Sie weitere Informationen zur Einstellung von Yahoo Clever und dazu, wie Sie Ihre Daten herunterladen.

*hey hoi*
*hey hoi* fragte in Gesellschaft & KulturSprachen · vor 1 Jahrzehnt

Wie sagt man das auf Deutsch?(ist auf Spanisch)?

"según el consejo de...." oder "siguiendo el consejo de"

viiielen Dank!

5 Antworten

Bewertung
  • mim
    vor 1 Jahrzehnt
    Beste Antwort

    dem ratschlag folgend

    dem ratschlag entsprechend . . . . .

    gemäss dem ratschlag von . . . . . .

    hasta pronto

  • rille
    vor 1 Jahrzehnt

    die anwtorten stehen da ja schon.. ;)

    hier nur noch ein kleiner tipp, falls du nochmal schwierigkeiten haben solltest.. das erst ist ein online-wörterbuch (echt gut!!) und das zweite eine online-textübersetzung (auch okay)! :)

    Quelle(n): http://dict.leo.org/ http://www.online-translator.com/text.asp?lang=de
  • Anonym
    vor 1 Jahrzehnt

    'gemäß dem Rat von'...'dem Rat von ...folgend'

  • Ulrike
    vor 1 Jahrzehnt

    gemäß des Ratschlags von... oder

    dem Ratschlag von... folgend

  • Wie finden Sie die Antworten? Melden Sie sich an, um über die Antwort abzustimmen.
  • nicoleorlich
    vor 1 Jahrzehnt

    auf Anraten von und nach dem Rat von

Haben Sie noch Fragen? Jetzt beantworten lassen.