Yahoo Clever wird am 4. Mai 2021 (Eastern Time, Zeitzone US-Ostküste) eingestellt. Ab dem 20. April 2021 (Eastern Time) ist die Website von Yahoo Clever nur noch im reinen Lesemodus verfügbar. Andere Yahoo Produkte oder Dienste oder Ihr Yahoo Account sind von diesen Änderungen nicht betroffen. Auf dieser Hilfeseite finden Sie weitere Informationen zur Einstellung von Yahoo Clever und dazu, wie Sie Ihre Daten herunterladen.

Les haricots ?

C'est bientôt la rentrée et je voulais me préparer mentalement, physiquement et intellectuellement.

Comment prononcez-vous "les haricots" ? (Avec la bouche mais encore)

-> Les Aricot

-> Les Zaricot

(à vos claviers !)

Update:

On m'avait pourtant dit que l'académie française a autorisé qu'on dise les "zarico" est-ce vrai ?

14 Antworten

Bewertung
  • vor 1 Jahrzehnt
    Beste Antwort

    Le h est officiellement aspiré, donc on ne fait pas la liaison.

    En outre, j'ai trouvé ceci :

    "Le haricot ou l’haricot ?

    Le h de haricot est « aspiré », c’est-à-dire qu’il interdit la liaison, impose que ce mot soit prononcé disjoint de celui qui le précède, au singulier comme au pluriel. On écrit et dit : le haricot, non l’haricot ; un beau haricot, non un bel haricot. Tous les dictionnaires indiquent par un signe conventionnel quels h (généralement d’origine germanique) sont aspirés et quels h (généralement d’origine gréco-latine) ne le sont pas. Pour certains mots, l’usage est indécis. Ce n’est pas le cas de haricot : la liaison est incontestablement une faute.

    La rumeur selon laquelle il serait aujourd’hui d’usage et admis que l’on fasse cette liaison a été colportée par un journal largement diffusé dans les établissements scolaires, L’Actu (n°8 du jeudi 3 septembre 1998, p.7), qui n’a pas jugé bon de publier de rectificatif."

  • Khepri
    Lv 7
    vor 1 Jahrzehnt

    "Les Aricots", bien que chez moi, on dise les fayots !

    Comme ça, plus de problème de liaison !

  • Ludo
    Lv 6
    vor 1 Jahrzehnt

    Je ne fais pas la liaison (le h est aspiré, elle serait maltapropos).

  • vor 1 Jahrzehnt

    Si on prononce avec la liaison (les zaricots), cela sonne un peu mal à l´oreille. Les "aricots" donne l´impression d´être plus agréable à entendre.

    Toutefois, on dit bien "les zabits"(les habits),"les zommes"(les hommes), "les zindous(les hindous), "les zumains(les humains) et je crois que le principe est le même à moins qu´il n´y ait quelques exceptions, et parmi celles-ci on aurait :

    Les hibous

    Les homards

    Les hiéroglyphes, et bien d´autres dont la prononciation avec un "z" chatouille notre ouie.

  • Wie finden Sie die Antworten? Melden Sie sich an, um über die Antwort abzustimmen.
  • vor 1 Jahrzehnt

    on dit le Haricots, avec un H aspiré.

  • Les haricots.

    Â l'etrême limite, quand je suis très fatigué et qu'un rien m'amuse, je peux avoir envie d'un zaricot, mais jamais au pluriel.

    PS pour ceux qui évacuent le problème à coup de fayots, c'est très bon certes, mais quel dommage de se priver de haricots verts, quand même... (et de haricots beurre, et...)

  • ojhgv
    Lv 6
    vor 1 Jahrzehnt

    les peteux

  • vor 1 Jahrzehnt

    les aricots

  • vor 1 Jahrzehnt

    les fayots comme ça plus de problème (blancs à la sauce tomate,un régal)

    ____________

    bien vu khepri t'as été plus rapide

  • vor 1 Jahrzehnt

    et ouai, il y a que des bonnes reponses la.. les Haricots, sans liaison.

Haben Sie noch Fragen? Jetzt beantworten lassen.