Yahoo Clever wird am 4. Mai 2021 (Eastern Time, Zeitzone US-Ostküste) eingestellt. Ab dem 20. April 2021 (Eastern Time) ist die Website von Yahoo Clever nur noch im reinen Lesemodus verfügbar. Andere Yahoo Produkte oder Dienste oder Ihr Yahoo Account sind von diesen Änderungen nicht betroffen. Auf dieser Hilfeseite finden Sie weitere Informationen zur Einstellung von Yahoo Clever und dazu, wie Sie Ihre Daten herunterladen.
Gibt es kein deutsches Wort für Cranberry?
Gibt es kein deutsches Wort für Cranberry?
16 Antworten
- Anonymvor 1 Jahrzehnt
Die Moosbeeren sind eine Artengruppe in der Gattung der Heidelbeeren (Vaccinium). Sie werden meist als Untergattung behandelt, manchmal aber auch als eigene Gattung Oxycoccus abgetrennt. Die Beerenfrüchte ihrer Vertreter sind essbar und haben einen süß-sauren, teilweise leicht faden Geschmack. Die Moosbeeren kommen in gemäßigten Regionen (z. B. auch in Deutschland) im Wald, im Moor und auf der Heide vor.
Als Produkt im Einzelhandel werden Moosbeeren für gewöhnlich unter der englischen Bezeichnung „cranberry“ geführt.
Regional, beispielsweise im Salzburger Pinzgau oder auch in Tirol, werden die üblichen Blaubeeren als Moosbeeren bezeichnet.
oder auch Blaubeere genannt
- Anonymvor 1 Jahrzehnt
Zu Deutsch:
Moosbeere
Kranbeere oder
Vaccinum
Quelle(n): leo - Anonymvor 1 Jahrzehnt
Moosbeere, niederdeutsch Kraanbeere oder Kranbeere
Quelle(n): http://de.wikipedia.org/wiki/Cranberry - Wie finden Sie die Antworten? Melden Sie sich an, um über die Antwort abzustimmen.
- fuchserLv 4vor 4 Jahren
Ich bin eine Verfechterin meiner Muttersprache, und da fällt mir zumindest das Wort "Verabredung" ein. Da ich aber Romatikerin bin, ist und bleibt ein/e Verabredung/Date für mich auf ewiglich ein RENZDEVOUZ. Klingt viel schöner :o)
- LuckyConnyLv 7vor 1 Jahrzehnt
Wie man sieht ja:
Die Großfrüchtige Moosbeere (Vaccinium macrocarpon), auch niederdeutsch Kraanbeere oder Kranbeere (von kraan, Kranich,[1] ggf. auch Kranichbeere), davon englisch cranberry, ist eine Beerenstrauchart in der Gattung der Heidelbeeren (Vaccinium) aus der Familie der Heidekrautgewächse (Ericaceae).
Allerdings werden ja sehr gerne die englischen Worte genommen, um es exotischer oder schicker wirken zu lassen. Sieht man ja bei Grapefruit. Schlicht und einfach eine Pampelmuse, aber das hört sich ja nicht genug an. Oder auch Baked Potatoe - die Backkartoffel.
- TifiLv 7vor 1 Jahrzehnt
Moosbeere, der Ursprung liegt nicht.in Deutschland.
Die Art wurde in mehreren Mooren Deutschlands als Neophyt eingebürgert.
Ist so ähnlich wie eine Heidelbeere.
- Anonymvor 1 Jahrzehnt
Doch das gibt es und es heißt Preiselbeere.