Yahoo Clever wird am 4. Mai 2021 (Eastern Time, Zeitzone US-Ostküste) eingestellt. Ab dem 20. April 2021 (Eastern Time) ist die Website von Yahoo Clever nur noch im reinen Lesemodus verfügbar. Andere Yahoo Produkte oder Dienste oder Ihr Yahoo Account sind von diesen Änderungen nicht betroffen. Auf dieser Hilfeseite finden Sie weitere Informationen zur Einstellung von Yahoo Clever und dazu, wie Sie Ihre Daten herunterladen.

shinkaeo fragte in Gesellschaft & KulturSprachen · vor 1 Jahrzehnt

Aussprache von Investmentbank?

Wird die Silbe [ment] so aussgesprochen wie sie geschrieben wird oder mit einem nasalen "a" ?

6 Antworten

Bewertung
  • pj
    Lv 5
    vor 1 Jahrzehnt
    Beste Antwort

    Als Investmentbänker (gut deutsch mit "ä" geschrieben) wehre ich mich entschieden dagegen, bei einer "investmentbenk" zu arbeiten. Das Wort Investment (gesprochen wie geschrieben, also ohne Nasallaut) gab es im Deutschen als Lehnwort aus dem Lateinischen schon lange, bevor wir alles "Denglisch" ausprechen mußten.

  • Anonym
    vor 1 Jahrzehnt

    So wie gesprochen ganz sicher

  • vor 1 Jahrzehnt

    etwa so:

    inwestmentbänk .. wobei die e's etwas geschlossen sind

  • Helma.
    Lv 6
    vor 1 Jahrzehnt

    Dieses nasale "a" gibt es nur im französischen.Es handelt sich hier aber um ein englisches Wort. Also ausgesprochen:

    In-vest-ment- bänk, Betonung auf der 2. Silbe

  • Wie finden Sie die Antworten? Melden Sie sich an, um über die Antwort abzustimmen.
  • vor 1 Jahrzehnt

    Da es aus zwei englischen Wörtern bestehen muss, musst du es auch so aussprechen.

    Ich denke so : "investmenbenk"

  • Anonym
    vor 1 Jahrzehnt

    Ja, mit dem a hast du recht...so finde ich es zumindestendest, wenn ich das wort ausspreche =)

    Kannst ja noch mal nen Deutschlerer fragen(solltest du noch in die Schule gehen...oder einfach hier uaf weitere Antworten warten.... Wie kommst du da eigentlich drauf...musst du da hin?? =)

Haben Sie noch Fragen? Jetzt beantworten lassen.