Yahoo Clever wird am 4. Mai 2021 (Eastern Time, Zeitzone US-Ostküste) eingestellt. Ab dem 20. April 2021 (Eastern Time) ist die Website von Yahoo Clever nur noch im reinen Lesemodus verfügbar. Andere Yahoo Produkte oder Dienste oder Ihr Yahoo Account sind von diesen Änderungen nicht betroffen. Auf dieser Hilfeseite finden Sie weitere Informationen zur Einstellung von Yahoo Clever und dazu, wie Sie Ihre Daten herunterladen.
Wer kann mir was über die jenische Sprache erzählen?
Jenisch ist meines Wissens nach eine Sprache oder Dialekt des "Fahrenden Volkes".
Wie und wo ist diese Sprache entstanden und wird sie heute noch gesprochen und von wem?
2 Antworten
- erhardgrLv 7vor 1 JahrzehntBeste Antwort
Sie wird noch gesprochen in Schillingsfürst in Mittelfranken, wo mal Jänische angesiedelt wurden.
Die Sprache ist aus mittelhochdeutsch, jiddisch, Sinti- und Roma-Dialekten und aus selbsterdachten bzw. neugeformten Wörtern entstanden. Zu letzterem: der Pfarrer ist der "Schaller", ob weil man von im nur Worte hört, die Schall und Rauch sind, oder ob er von der Kanzel herab sein Wort erschallen lässt, kann man nicht mehr klären.
Der Satzbau und die Konjugation von Verben ist "frühneuhochdeutsch".
- vor 1 Jahrzehnt
Das Jenische in Burgberg ist verstummt, es lebt nur noch in der Erinnerung der älteren Bewohner. "Jenisch diebra" ist ein sprachliches Kuriosum das in der heutigen Zeit keinen Sinn mehr macht. Die Hausierer sind ausgestorben. Die letzten die diese Sprache noch erhalten haben sind die Gipser, von denen es heute noch eine Handvoll gibt. Aber spricht man sie darauf an dieses Sprachliche Kulturgut weiter zu erhalten oder an andere Interessierte weiter zu geben, erhält man zur Antwort: " Was wit mit deam Gschwätz ?"
Eigentlich schade, das die bildkräftige Sprache nicht mehr lebt.
Das Jenische (language code YEC; auch: Krämersprache) ist eine im deutschsprachigen Raum und Frankreich entstandene Geheim- oder Sondersprache, die für jenische Menschen auch Muttersprache ist. Es enthält Elemente des Deutschen, Jiddischen, Romani und Rotwelsch.
Die Sprecher, die Jenischen, sind, anders als oft vermutet, keine Sinti oder Roma. Traditionell wurde das Jenische von Hausierern, Kesselflickern, Scherenschleifern (Bild unten), Bürstenmachern, Schrotthändlern, Schaustellern und Artisten gesprochen.
