Yahoo Clever wird am 4. Mai 2021 (Eastern Time, Zeitzone US-Ostküste) eingestellt. Ab dem 20. April 2021 (Eastern Time) ist die Website von Yahoo Clever nur noch im reinen Lesemodus verfügbar. Andere Yahoo Produkte oder Dienste oder Ihr Yahoo Account sind von diesen Änderungen nicht betroffen. Auf dieser Hilfeseite finden Sie weitere Informationen zur Einstellung von Yahoo Clever und dazu, wie Sie Ihre Daten herunterladen.
Wieso sagt man: Da brat mir doch einer einen Storch, wenn einem etwas ungläubig vorkommt?
4 Antworten
- Anonymvor 1 JahrzehntBeste Antwort
Da brat, mir (aber) einer 'nen Storch! (auch mit dem Zusatz: 'aber die Beine recht knusprig'): da bin ich aber sehr erstaunt, das ist unerhört, das ist unmöglich. Dieser redensartliche Ausruf der Verwunderung hängt damit zusammen, daß Störche in der Tat nicht gebraten und gegessen werden. 'Du kannst mir 'nen Storch braten!' bedeutet aber auch: du kannst mir gewogen bleiben. Von einem Anmaßenden sagt man auch: 'Der will einen Storch (extra) gebraten haben', der will immer etwas Besonderes, eine Extrawurst haben.
Quelle(n): Lexikon der sprichwörtlichen Redensarten: Storch, S. 1. Digitale Bibliothek Band 42: Lexikon der sprichwörtlichen Redensarten, S. 6297 (vgl. Röhrich-LdspR Bd. 5, S. 1564) (c) Verlag Herder - RattenduscheLv 5vor 1 Jahrzehnt
genau desswegen.
hast du schon mal einen storch gebraten?
kommt so ungefähr gleich mit dem ausspruch " man hat schon pferde vor apotheken kotzen sehen"
pferde können nicht kotzen, nicht mal wenn sie wollten.
ist einfach unglaublich oder nicht möglich.
- TinkerbellLv 4vor 1 Jahrzehnt
"Da brat mir doch nen Storch" sagt man, wenn etwas unerhörtes passiert.
Einen Storch zu braten, war früher auch etwas unerhörtes, da diese Tiere als heilig galten und nicht gegessen werden durften.
Eine Analogie also von etwas "unerhörtem".
- vor 1 Jahrzehnt
ich hab sowas noch nie gesagt lol
hast du jemals nen gebratenen storch gesehen ?
ich net.
vielleicht kommt der spruch daher.. wel es eben ungewöhnlich und nicht normal wäre nen storch zu braten.
PS ich mag störche, ich find sie total süss :)