Yahoo Clever wird am 4. Mai 2021 (Eastern Time, Zeitzone US-Ostküste) eingestellt. Ab dem 20. April 2021 (Eastern Time) ist die Website von Yahoo Clever nur noch im reinen Lesemodus verfügbar. Andere Yahoo Produkte oder Dienste oder Ihr Yahoo Account sind von diesen Änderungen nicht betroffen. Auf dieser Hilfeseite finden Sie weitere Informationen zur Einstellung von Yahoo Clever und dazu, wie Sie Ihre Daten herunterladen.
Harald Töpfer der Zauberlehrling und Justin Holzsee singen:"es kommt wie's kommt"?
Stellt euch vor Justin Timberlake wird mit seinem Nr.1 Hit what goes around comes around im Musikantenstadl vorgestellt: und nun Justin Holzsee mit: "wie mer in de Wald neischreit, so schallts zrück"
Wären unsere US Stars nicht deutlich weniger sexy auf deutsch??Oder hätte etwa Florian Silbereisen als Ricky Silveriron drüben ne chance??
1 Antwort
- MerlinLv 4vor 1 JahrzehntBeste Antwort
Viele dieser 'Superstars' haben in einer anderssprachigen Kultur KEINE Chance.
Sie leben davon, dass der Text eben bemerkenswert ist. (Altes Beispiel: 'Diese Scheibe ist ein Hit' oder auch "DaDaDa".
Oder der Text ist -für Ausländer- unverständlich. Dann muss entweder die Stimme gut, der Rhytmus mitreißend oder die Melodie einprägsam sein, um im Ausland anzukommen. (Beispiel: Abba)
.
