Yahoo Clever wird am 4. Mai 2021 (Eastern Time, Zeitzone US-Ostküste) eingestellt. Ab dem 20. April 2021 (Eastern Time) ist die Website von Yahoo Clever nur noch im reinen Lesemodus verfügbar. Andere Yahoo Produkte oder Dienste oder Ihr Yahoo Account sind von diesen Änderungen nicht betroffen. Auf dieser Hilfeseite finden Sie weitere Informationen zur Einstellung von Yahoo Clever und dazu, wie Sie Ihre Daten herunterladen.

►HomeR◄
Lv 5
►HomeR◄ fragte in Gesellschaft & KulturSprachen · vor 1 Jahrzehnt

warum wird NUMBER no. abgekürzt ?

warum wird im englischen NUMBER no. abgekürzt ?

das 'o' ist nirgends enthalten :-(

wo kommt das also her?

im deutschen ist es logisch:

nummer - nr.

Update:

franzosen und engländer sind sich doch nicht grün ! da gibts kaum sprachbrücken !

10 Antworten

Bewertung
  • Mamba vs. Maoam
    vor 1 Jahrzehnt
    Beste Antwort

    "To indicate a particular numerical label, the abbreviation 'no.' is sometimes used (deriving from 'numero', the ablative case of the Latin 'numerus')" (wolfram.com)

    Es leitet sich also von "Numero" ab, welches widerum auf Lateinisch "Numerus" zurückgeht.

    Quelle(n): http://mathworld.wolfram.com/Number.html
  • Clever & Smart
    vor 1 Jahrzehnt

    Hat nix mit der Frage zu tun,aber

    @rizzo

    HOMER hatte wahrscheinlich kein LATEIN gesprochen, denn er war Grieche!

  • soleadas2003
    Lv 5
    vor 1 Jahrzehnt

    № wird in einigen Ländern, beispielsweise Großbritannien und Russland ähnlich dem # als number sign zur Kennzeichnung von Zahlen benutzt. Im Deutschen Sprachraum früher auch häufig für Aufzählungen bzw. fortlaufende Nummerierungen verwendet (als "Numero" z.B. Zimmer №1, №2 usw. oder "Alte Straße №16"). Die Verwendung entspricht der heutigen deutschen Abkürzung Nr. (für „Nummer“) oder beispielsweise der französischen Schreibweise Nº. Ist das hochgestellte o nicht verfügbar, wird No. geschrieben.

    Zum Thema "Sprachbrücke" --> Im Zeitraum des Middle English (ca. 1600) war Französisch die offizielle Sprache in Verwaltung und am Hof in England, soviel dazu.

    Quelle(n): http://de.wikipedia.org/wiki/Nummernzeichen
  • angel
    Lv 5
    vor 1 Jahrzehnt

    Aber die dt. Nr. ist moderne Sprache, früher wurde das ebenso mit No. (eigentlich №) bezeichnet.

    Ja, ja das gute, alte Latein...

  • Wie finden Sie die Antworten? Melden Sie sich an, um über die Antwort abzustimmen.
  • Christine
    Lv 5
    vor 1 Jahrzehnt

    Natürlich kommts aus dem französischen. Nach 1066 sind ganz viele französische Wörter ins englische gewandert!

    Quelle(n): Schulwissen
  • Anonym
    vor 1 Jahrzehnt

    Halli, hallo, in Deutschland.

    Wir machen dies noch anders als beschrieben.

    Auf einer Liste....verwenden wir das Zeichen # als Nummer. In einem Mietshaus wird dies auch verwendet. z.B. Wohnung # so und so.

    Im Ausland/USA wuerde man "no." nicht als das Word Nummer erkennen. Ich nehme an dass es in jedem Land etwas anders geschrieben wird, + die Einheimischen wissen darueber Bescheid.

    Gruss aus den USA

    Quelle(n): meine Erfahrung
  • rizzo
    Lv 4
    vor 1 Jahrzehnt

    Als HomeR müsstes du latein ja verstehen (nehme ich mal an)

  • Anonym
    vor 1 Jahrzehnt

    Das kommt von Numero.

  • Anonym
    vor 1 Jahrzehnt

    Fr numero no

    LG Frea

  • Anonym
    vor 1 Jahrzehnt

    Numero (französisch)

Haben Sie noch Fragen? Jetzt beantworten lassen.