Yahoo Clever wird am 4. Mai 2021 (Eastern Time, Zeitzone US-Ostküste) eingestellt. Ab dem 20. April 2021 (Eastern Time) ist die Website von Yahoo Clever nur noch im reinen Lesemodus verfügbar. Andere Yahoo Produkte oder Dienste oder Ihr Yahoo Account sind von diesen Änderungen nicht betroffen. Auf dieser Hilfeseite finden Sie weitere Informationen zur Einstellung von Yahoo Clever und dazu, wie Sie Ihre Daten herunterladen.
kann mir einer helfen?
wie wird auf französich geschrieben es ist icht alles gold was
was glänzt....
4 Antworten
- Deus ex MachinaLv 7vor 1 Jahrzehnt
Auf negatives être folgt stets der ganze Teilungsartikel:
Tout ce qui brille (oder: resplendit) n'est pas toujours de l'or.
(Man muà sich hier ein partitives Verhältnis denken: Etwas glänzt zwar, gehört aber nicht der Menge des Goldes an.)
Etwas freier könnte man es auch fassen:
Le brillant de l'or et l'or, ca fait deux.
(Der Glanz von Gold und Gold sind zweierlei.)
- Anonymvor 1 Jahrzehnt
Tout ce qui brille n'est pas or.
Quelle(n): www.leo.org - Wie finden Sie die Antworten? Melden Sie sich an, um über die Antwort abzustimmen.
- vor 1 Jahrzehnt
kann zwar leider kein Französisch weil es das bei uns nicht gab, aber wieso interessiert dich so eine komische Redewendung?
