geschlechter und ähnliche verwirrungen!?

das ist wie bei der gerechtigkeit, es gibt die staatliche und die gefühlte gerechtigkeit. welche der wahrheit näher kommt, will ich hier offen lassen.

Weil wir so einen Wortschatz nicht haben. Oh Mann deine Probleme möchte ich haben.

Gruß

Franky

Die Bedeutung von "gender" als kulturell bedingten sozialen Aspekt des Geschlechts gibt es auch im Englischen erst seit den Soziologen in den 70ern. Nur im Amerikanischen ist diese Bedeutung fast ausschließlich, im englischen Sprachgebrauch sind die beiden Wörter "sex" und "gender" in der Bedeutung als "Geschlecht" immer noch austauschbar.

Auf Deutsch sollten wir andere Möglichkeiten haben, diesen Unterschied auszudrücken, z.B. "Geschlechtsrolle"). Einfach "gender" (wahrscheinlich meist ausgesprochen "Tschenda") zu übernehmen wäre nur ein Beispiel mehr für die zunehmende Denkfaulheit hierzulande.

ähm, hier "warum" zu fragen, ist ziemlich sinnlos.

das ist einfach so, ethymologisch eben....

....nunja.... also ganz ursprünglich wurde der Begriff "Geschlecht" ja vollkommen anders benutzt..... denn früher entstammte man dem "Geschlecht" derer von Zitzewitz oder gehörte dem "Geschlecht" derer von und zu Schnickschnack an .....

eine genauere Unterscheidung als es die jetzt schon gibt für "Rollen" und biologische "Zugehörigkeit" zu einem Geschlecht wird es sicher DANN geben, wenn eine deutlich größere Anzahl Menschen sich mit den bestehenden Begriffen nicht mehr definieren kann/will/wird ......

Aber solange zum Beispiel "transgender" (zum Beispiel Transsexualität) immer noch als "Randerscheinung" und "Ausnahmezustand" angesehen wird, solange wird die breite Masse der Bevölkerung dafür auch keine sprachlichen Unterscheidungen benötigen, die dem mainstream (gemeinen Publikum) zugänglich sind.

Ich frage mich nur, ob jemand der mit seiner (sexuellen) Identität Probleme hat sich WIRKLICH auch noch um den Sprachgebrauch der Allgemeinheit sorgen muß.... ???

Alles Gute !

.

bei grammatik und so sollte man keine fragen stellen! =)) dafür gibts aber im englischen keine unterscheidung bei artikeln.. da heißt alles "the", obs männlich, weiblich oder neutral ist! : )

Das ist alles noch sehr jung. In meiner Kindheit gab es das Wort Sex im Deutschen praktisch nicht. Ich habe das lateinische Wort genus eher gehört als das Wort Sex. Heute ist es auch deutsch. Und gender ist es auch schon fast. Es wird nur noch nicht groß geschrieben. Steht gender schon im Duden?

Jedenfalls genügen für den Gebildeten die beiden aus dem Englischen kommenden Begriffe, um notfalls deutlich zu machen, was gemeint ist.

Und was meint "sie sieht sexy aus"? Nur noch, dass sie als Frau gut rüberkommt. Es ist keine tatsächliches sexuelles Begehren mehr damit verbunden.