Mehrwertsteuer 2 mal zahlen?

Das hat schon alles seine Richtigkeit. Der schweizer Händler muss die Mehrwertsteuer dem Endverbraucher gegenüber geltend machen. Nur innerhalb der EU können Gewerbetreibende unter Angabe der Umsatzsteuer Identifikationsnummer weglassen.

Du hast aber die Möglichkeit Dir die Steuer zurück zu holen. Auskunft darüber wie das funktioniert erhältst Du bei Deinem zuständigen Zollamt. Dafür muss der Händler aber nochmal ein Formular ausfüllen und Du dann einen Antrag an das schweizer Zoll- oder Finanzamt. Etwas kompliziert, ich weiß.

Das ganze funktioniert allerdings nur innerhalb einer bestimmten Frist nach dem Kauf (ich glaube 6 Monate).

Viel Glück beim Behördenlauf

Da hast Du aus einem Euroland gekauft und mußt Dir einmal die Steuern von Deinem Lieblingsfinanzamt auf Antrag erstatten lassen. das geht, ist aber mit Papier und Lauferei verbunden.

Ich nehme an, du bist in der Schweiz (geht nicht so ganz klar aus deiner Frage hervor).

Also, wenn du bei einem Verkäufer aus Deutschland einkaufst und das in die Schweiz geschickt wird, ist das ein grenzüberschreitender Verkauf, für den in Deutschland keine Mehrwertsteuer fällig wird. Du zahlst also nur bei der Einfuhr die schweizerische Steuer.

Andererseits ist es natürlich dem Verkäufer freigestellt, ob er dir den deutschen Brutto- oder Netto-Preis in Rechnung stellt. Ich würde mal beim Verkäufer anfragen, ob er dir eine neue Rechnung stellt, die nur auf den Netto-Betrag lautet, also die deutsche MwSt (die ja sowieso nicht abgeführt wird) nicht enthält.

(Etwas anderes wäre es bei einem Verkauf in ein anderes EU-Land, da wird die ganz normale Umsatzsteuer fällig.)