kann mir ein arzt hier weiterhelfen?

Die Übersetzungen der Wörter hast du nun schon.

Zu einigen Meinungen, die eine "vorschnelle Operation" betreffen, möchte ich was hinzufügen:

Es ist zwar richtig, dass die Mandeln (Tonsillen) die Krankheitserreger abfangen sollen. Sind diese Mandeln durch ständige Entzündungen geschwächt, dann KÖNNEN sie keine Erreger mehr bekämpfen, sondern machen den Körper deiner Tochter erst recht krank.

Ich hatte diesbezüglich sogar das Wort "Vergiftung" irgendwo mal gelesen. Und das sollte dir zu Bedenken geben.

Da diese "Krankheitsabwehr" somit zu nichts mehr nütze ist (einschließlich der Rachenmandeln), sollte das Zeug raus.

Mir ging es als Kind genauso und hatte unzählige Male im Jahr "eitrige Angina" und konnte nicht richtig durch die Nase atmen. Also kam ich ins Krankenhaus (Mitte der 60er Jahre) und bekam die Dinger mit örtlicher Betäubung raus geschnitten. Ich hatte das alles bewusst mitbekommen, lebe noch immer ohne Trauma und seitdem ohne Halsentzündungen und verstopfter Nase. Nur ganz selten habe ich mal Halsschmerzen oder Schnupfen, aber im Vergleich zu früher ist das "Pippifax".

Zudem darf man zur Kühlung Eis essen.

Nachteil sind eventuell Nachblutungen, die man aber mit einer Eiskrawatte in den Griff kriegen kann. Außerdem kann und sollte man in den ersten zwei bis drei Wochen nach der Operation keine gewürzten Speisen (Salz, Pfeffer) essen, da das noch etwas im Mund brennt. Aber das wird dir deine Tochter schon sagen, wenn es ein bisschen weh tut.

Im Prinzip haben die anderen hier schon ausreichend "übersetzt". Warum du den Arzt nicht selbst fragst, ist mir schleierhaft. Wo ist das Problem? Wenn der Arzt zu einem Herrenschneider geht, dann lässt er sich doch auch die Schnitttechnik erklären, schliesslich zahlt er doch für die Arbeit! Ich rate dir aus langjähriger Berufserfahrung als Schwester, u.a. auch im Hals-Nasen-Ohren-OP, lass die Op machen, denn ständig eitrige Tonsillen sind ein chronischer Streuherd im Körper. Da DARF man NICHT zuwarten, es sei denn,man will eine Herzbeutel-Entzündung, Rheuma oder Nierenleiden riskieren! Die Mandeln sind wichtig als lymphatisches Organ, doch wenn sie dauernd eitern, sind sie nur noch hochgefährlich. Ich sah einige Leute an der Dialyse hängen, die wegen verschleppter Anginen auf eine neue Niere warteten.

Der Anblick frischoperierter "Tonsillenkinder" ist übrigens

manchmal etwas schockierend für die Eltern, sie bluten oft noch länger nach. Das muss im Aufwachraum gut überwacht werden. Doch dies geht schnell vorbei und dann gibt´s einen Gefahrenherd weniger im Körper. Viel Mut und hab keine Angst, die Entscheidung zur OP ist richtig. Liebe Grüsse,Benjamina

Adenoide sind drüsenähnliche Schleimhautwucherungen im Rachenbereich. Kommt bei Kindern häufig vor und behindert die gute Belüftung des Nasen-Rachenraums. Deshalb haben die Kinder eine klosige Sprache und häufige Infekte (Schnupfen, Tubenkatarrh, etc.).

Wenn der Arzt (welcher? HNO oder Kinderarzt?) meint, dass ein Entfernen der Mandeln und Adenoide (Adenotomie) nötig ist, dann wird er dazu Anlass haben. Ist dein Kind oft erkältet? Spricht es gescheit? Hat es oft Mandelentzündungen oder sind die Mandeln so groß, dass sie sich berühren? (kissing tonsills).

Natürlich kannst du dir eine zweite Meinung einholen. Du kannst auch versuchen, dich selbst arztähnlich schlau zu machen. Aber letztendlich solltest du auf die Fachmeinung hören. Ständige Mandelentzündungen haben nämlich auch Einfluss auf Herz, Nieren und andere wichtige Funktionen. Nicht zuletzt auch auf die Sprachentwicklung durch ständig wiederkehrende HNO-Erkrankungen.

Frag doch einfach deinen Arzt alles, was du wissen möchtest und sag ihm, wenn du etwas nicht verstehst. Wenn er dir nicht antwortet, dann suchst du dir einen anderen.

Mit deinem Anliegen bist du beim Facharzt (HNO) gut aufgehoben.

hallo.bin zwar krankenschwester,aber ich glaube,da kann ich weiterhelfen:tonsillektomie ist richtig die mandelentfernung.adenoide sind die rachenmandeln(auch polypen genannt)die hat jeder,nur wenn sie sich vergrößern und man beschwerden hat,müßen die entfernt werden.tonsillen sind die gaumenmandeln,die wo man sieht,wenn man in den mund schaut..wünsche deiner tochter alles gute,hab meine auch rausgekriegt..

ich weiß nicht wo du gegoogelt hast, ich hab die Begriffe auf anhieb gefunden

Adenoide Vegetationen (z. B. der Rachenmandeln oder der Gaumenmandeln) sind allgemein Hyperplasien des jeweils betroffenen Drüsengewebes. Der Begriff stammt vom Wort adenoid ab, was drüsenähnlich bzw. lymphoid, lymphknotenähnlich bedeuted. Bei Rachenmandeln (Tonsilla pharyngea) werden deshalb die adenoiden Vegetationen (unpräzise auch „Wucherungen“ oder „Polypen“ genannt) auch mit Adenoide bezeichnet.

Die partielle oder totale Entfernung der Rachenmandel, wird durch Adenotomie mittels Beckmann-Ringmesser (Adenotom) in Vollnarkose oder bei örtlicher Betäubung durchgeführt.

Von „http://de.wikipedia.org/wiki/Adenoide%E2%80%9C

allerdings würde ich an deiner Stelle, bevor ich Laien um Rat frage, lieber die Meinung eines zweiten Arztes hören, wenn ich denn schon den behandelnden Arzt nicht nach einer Übersetznung fragen will ( was ich allerdings nicht verstehe )

Hast Du mal einen richtig umfangreichen Allergietest machen lassen? Evtl. Antikörper gegen bestimmte Stoffe im Blut?? Wurdest Du mal auf Mukoviszidose getestet? Sorry, mehr fällt mir nicht ein. Ich wünsche Dir gute Besserung.

Mein google findet alle Begriffe auf Anhieb. Wikipedia auch. Ist dein PC kaputt?

Ansonsten kann ich meiner sachkundigen Vorrednerin nur zustimmen - ich hatte als Kind sehr häufig Mandelentzündungen und leide heute unter Rheuma.

Zu deiner Frage hast du schon genug Antworten erhalten. Ich möchte dir zusätzlich sagen, dass man heutzutage die Mandeln nicht mehr vorschnell operiert. Falls deine Tochter keine chronisch entzündeten Mandeln hat, sondern nur ab und zu eine Tonsillitis, dann ist es gut möglich, dass das irgendwann von allein aufhört. Schließlich dienen die Tonsillen der Abwehr von Krankheitserregern, die durch Nahrungsaufnahme und Atmung in Mund und Rachen gelangen. Ich würde an deiner Stelle auf jeden Fall eine zweite Meinung einholen. Manche Ärzte sind leider ein bisschen schnell mit dem Skalpell.

Die Gaumenmandeln (Tonsillen) liegen zwischen den vorderen und hinteren Gaumenbögen. Ein Teil der Mandeln ist bei offenem Mund erkennbar; der überwiegende Anteil ist aber nicht zu sehen. Die Rachenmandel (Adenoide) ist weiter hinten am Übergang von der Nasenhöhle zum Rachen im Rachendach lokalisiert.

Schau mal hier:

http://gin.uibk.ac.at/thema/kinderheilkunde/rachen...

Geh mal in die bücherrei und schau im schirembel nach da steht alles drin