Warum bekomme ich bei DVDs am PC oft die Untertitel nicht weg?

Question

Ich hab immer wieder bei DVDs das Problem, wenn ich die auf meinem PC gucke, dass immer Untertitel da sind, auch wenn ich die auf Aus stelle. Die Sprache der Untertitel kann ich zwar verstellen, aber ganz deaktivieren geht nicht. Ich hab das auch bei zwei verschiedenen Playern (Windows Media Player und Interactual Player) probiert und ist bei beiden das gleiche Problem. An den Programmen scheints also eher nicht zu liegen, würde ich jetzt denken. Interessant ist auch noch, dass nicht immer Untertitel auftauchen. Zwar hab ich meistens Untertitel, aber nicht immer, auch bei der gleichen DVD. Hat irgendjemand eine Idee, woran das liegen könnte und was man dagegen machen könnte, weil irgendwie nervt das dann doch.

Update:

Ja das ist schon klar, dass man den Untertitel im Anfangsmenu ausschalten kann, aber ich hab ja geshrieben, auch wenn ich sie ausschalte kommen sie trotzdem. Das ist ja das Problem. Nach allen Anzeigen sind die untertitel deaktiviert, aber sie erscheinen trotzdem.

erzraffael · Accepted Answer

die original DVDs haben am Anfang immer das Menu, ob man dies od das sehen will, dort befindet sich auch, ob mans mit Untertitel sehen will.

EDIT: versuche es mit dem VLC Player
, http://www.pctipp.ch/downloads/dl/19837.asp ,
denn es hat was mit der Einstellung mit dem Untertitel zu tun, vllt ist was falsch in Deinen 2 Playern.
Der Cyber PowerDVD wäre eine gute Grösse, um sicher zu gehen, dass die Untertitel wegbleiben, doch ist Shareware.

lp_stiller · Answer

Bei PowerDVD zum beispiel kann man durch einen rechtsklick die untertitel einstellen und auch ausstellen!!

Warum bekomme ich bei DVDs am PC oft die Untertitel nicht weg?

2 Antworten