Wieso heißt es, er/sie trägt sein/ihr Herz am rechten Fleck, wo es doch eigentlich links sitzt?

am rechten im Sinne vom am richtigen Fleck

Anatomisch gesehe sitzt das Herz links. Aber sprichwörtlich ist gemeint, dass der- oder diejenige das Herz an der richtigen Stelle sitzen hat, was im übertragenen Sinne wohl bedeuten soll, das diese Person sozial eingestellt ist und auf den Nächsten achtet.

am "rechten" Fleck... damit ist gemeint, dass es nicht die Seite "rechts" ist, sondern die "rechte, die "richtige" Seite....

Also "rechte" im Sinne von der Guten, Richtigen.

lg krümel :-)

Naja weil am rechten = am richtigen, am rechten Fleck bedeutet.

Damit ist ja nicht die Seite gemeint.

der "rechte Fleck" bedeutet "am richtigen Platz" hat also nichts mit rechts oder links zu tun

mit am rechten Fleck ist nicht die Seite gemeint, sondern das man das Herz am richtigen Fleck hat :)

wie schon ein paar vor mir gesagt haben

am rechten Fleck heisst: an der richtigen Stelle...damit ist nichts Anatomisches ausgesagt worden.

Am rechten Fleck heißt am richtigen Fleck.

Die rechte Seite ist nicht gemeint.

Also, dass mit "recht" nicht "rechts", sondern "richtig" gemeint ist, hast du ja jetzt schon gehört.

Was aber total komisch ist:

Unsere merkwürdige Bioreferendarin behauptet, dass das Herz weder rechts noch links sitzt, sondern in der Mitte.

Lügt sie oder ist sie einfach nur dumm?

Ja, das stimmt. Logisch ist es sicher nicht. Aber das "Herz am rechten Fleck" zu haben heißt soviel wie, daß es am richtigen Fleck sitzt. Beschreibt quasi einen guten Mensch. Und Gutmenschen müssen nicht mit Logik erklärt werden. Das hat man oder hat man halt nicht.