Adresspoblem beim Briefeschreiben in Word?

Question

Wie bekomme ich Word dazu die Adressen richtig, das heist so wie es im Empfängerland üblich ist darzustellen ?

Bis jetzt werden die Adressdaten nur nach dem Deutschen Anordnungsprinzip dargestellt.
Name Vorname
Adresszeile 1
Adresszeile 2
Plz Wohnort
Land

Briefe nach Amerika z.B benötigen ja eine etwas andere Anordnung. anstelle von "Plz Wohnort" wird da "Wohnort Staat Plz" gewünscht.
Am besten wäre eben eine Erkennung und automatische  Einstellung je nach dem der Adresse zugeordnenten Land.

Thomas K · Accepted Answer

Vielleicht habe ich eine Idee, die Dich weiterbringt. Gewiss weisst Du, dass es in Word normale Dokumente (mit Datei-Endung .doc) und sogenannte Vorlagen (mit Datei-Endung dot.) gibt. Vorlagen könnten z.B. auch Lebensläufe oder Formulare (Quittungen, Rechnungen etc.) sein. Microsoft liefert Word mit Vorlagen aus. Weitere Vorlagen finden sich jedoch auch auf der Microsoft-Office Homepage. Wenn Du die Seite von Deutschland aufmachst, wirst Du - nach einigem Suchen - solche Vorlagen - auch für Briefe - finden. Da Du nun aber eine Vorlage nach andern Ländern Gewohnheiten suchst, würde ich versuchen, solche Vorlagen auf den entsprechenden Homepages von Microsoft zu finden, also für Amerikanische Briefdarstellung --> Microsoft Amerika etc. Versuchs doch mal. Viele Grüsse Thommy aus der Schweiz.

dagospr · Answer

Hallo, ich hatte das gleiche Problem. In meiner Adressdatei (Outlook) habe ich die Anordnung der einzelnen Vorgaben ignoriert und zwar habe ich so ausgefÃ¼llt:

Name:   den Namen  eintragen
StraÃe:     hier habe ich Postbox oder StraÃe eingetragen  
                  dann im selben Feld zwei Leerzeilen und die Stadt
                  oder den Ort
Postleitzahl:   bleibt frei
Ort:           hier die Postleitzahl eintragen.

bei mir klappt es mit dem ausdrucken der BriefumschlÃ¤ge.

dagospr

Adresspoblem beim Briefeschreiben in Word?

2 Antworten