"Candle in the wind" von Elton John? Ist das Lied für Marylin Monroe oder für Prinzessin Diana bestimmt?

Question

also ich dachte immer, dass Elton John es für Prinzessin Diana geschrieben hat. aber es gibt einige, die zu mir sagen, dass er es für Marilyn Monroe geschrieben hat. 

Was denkt ihr? Wisst ihr, für wen er es geschrieben hat?

Anonym · Accepted Answer

Für Norma Jean, alias Marylin Monroe

"Candle in the Wind". Auf der eher belanglosen Doppel-LP "Goodbye Yellow Brick Road" ging dieser Song weitestgehend unter. Erst als am 31. August 1997 Lady Diana in Paris starb und Elton John die Zeile "Goodbye to Norma Jean"(Marilyns bürgerlicher Name war Norma Jean Baker) in einem Anfall von geistesgegenwärtiger Resteverwertung in "Goodbye Englands Rose" umdichtete und auf der Begräbnisfeier vortrug, wurde der Song weltberühmt. Marilyn Monroe war noch im Tode um ihr Lied beraubt worden.

ninchen84 · Answer

Es stimmt beides....FÃ¼r Lady Diana wurde es nur umgeschrieben...

Vreni · Answer

Elton John hat es nach Dianas Tod umgeschrieben, ursprÃ¼nglich war es fÃ¼r Marilyn. Also die erste Version war fÃ¼r Marilyn.

daniel_desenz · Answer

Das Original aus den 70ern hat er damals fÃ¼r die Monroe geschrieben. Die 1997er Version ist fÃ¼r Lady Diana geschrieben und hat sich wesentlich besser verkauft, als das Original!

tsiss · Answer

UrsprÃ¼nglich war es ein Song fÃ¼r Marylin Monroe. Als Diana starb und Elton John sich bereit erklÃ¤rt hatte, beim Gottesdienst zu singen, hat er zu Bernie Taupin (der, der die meisten Texte fÃ¼r ihn schreibt, u.a. eben auch das Original "Candle in the wind" gesagt "Ich brauche einen Text fÃ¼r einen Song im Stil von Candle in the wind". Bernie Taupin hat das falsch verstanden und gemeint, Elton wolle einen neuen Text fÃ¼r Candle in the wind - eben passend fÃ¼r Diana.
Als Elton John den Text erhielt und das MissverstÃ¤ndnis bemerkte, war es schon zu spÃ¤t um alles nochmal zu Ã¤ndern. So kam es zur 2. Version von "Candle in the wind" - die, fÃ¼r Prinzessin Diana.

Bei Konzerten singt Elton oft die erste Version (die alte), die zweite Version wollte er ja nie mehr singen. Das macht er jetzt doch noch einmal - am 1. Juli beim Diana Gedenkkonzert.

Anonym · Answer

gebe den anderen Schreiber/innen recht!
nachzulesen all dies  in "www.wikipedia.de" unter dem suchbegriff "candle in the wind"!

Zigeunerlieschen · Answer

Die ursprÃ¼ngliche Version enthÃ¤lt 
Godbye Norma Jean.

wurde spÃ¤ter umgetextet in Godbye Englands Rose

Er hat es fÃ¼r beide geschrieben .- an dieser textsetller erkennst Du, welche Version es ist

Christine · Answer

Elton John hat das Lied ursprÃ¼nglich fÃ¼r Marilyn Monroe geschrieben. Der Text beginnt: "Goodbye, Norma Jean..."

Nach Prinzessin Dianas Tod hat er es dann umgeschrieben, und erst dann wurde der Song weltberÃ¼hmt. Leute wie Du, die das Lied vorher nicht kannten, denken nun, es ist extra fÃ¼r Lady Di komponiert worden.

Ich fand es damals ein bisschen seltsam, dass Elton John das Lied Marylin einfach weggenommen hat. Er ist doch ein toller Komponist, der hÃ¤tte fÃ¼r Lady Diana ruhig was Neues schreiben kÃ¶nnen.

Anonym · Answer

FÃ¼r Romy Schneider wars nicht!

Anonym · Answer

ja,erst fÃ¼r die monroe-norma jean...spÃ¤ter dann etwas geÃ¤ndert fÃ¼r -englands rose(diana)

naja schÃ¶nes lied aber war der meinung immer,das er eines extra nochmal schreiben und singen hÃ¤tte sollen. weil er es eben schon mal fÃ¼r die verstorbene marilyn monroe sang,naja,da gehen wohl die meinungen auseinander

"Candle in the wind" von Elton John? Ist das Lied für Marylin Monroe oder für Prinzessin Diana bestimmt?

19 Antworten