Yahoo Clever wird am 4. Mai 2021 (Eastern Time, Zeitzone US-Ostküste) eingestellt. Ab dem 20. April 2021 (Eastern Time) ist die Website von Yahoo Clever nur noch im reinen Lesemodus verfügbar. Andere Yahoo Produkte oder Dienste oder Ihr Yahoo Account sind von diesen Änderungen nicht betroffen. Auf dieser Hilfeseite finden Sie weitere Informationen zur Einstellung von Yahoo Clever und dazu, wie Sie Ihre Daten herunterladen.
Ayudadme!Estoy escribiendo un trabajo linguistico sobre el tema "traducción" y no sé cómo empezar!
Busco una citación que diga algo sobre ese fenómeno. Si sabes a alguien famoso que ha dicho algo sobre traducir escribamelo!
5 Antworten
- vor 1 JahrzehntBeste Antwort
Que tal "La teología de la traducción" de J Derrida
- MelilauLv 4vor 1 Jahrzehnt
Cortázar además de ser un gran escritor era un genial traductor y en algún artÃculo ha hablado sobre los problemas de la traducción. Ahora no recuerdo cómo se llamaba ese artÃculo pero seguro en algún buscador lo encntrás. Suerte!!!!!!!!
- Marina MLv 4vor 1 Jahrzehnt
destaca la importancia que va adquiriendo la profesión como fruto de un paÃs cada vez más multicultural e inmerso en la UE.
- Wie finden Sie die Antworten? Melden Sie sich an, um über die Antwort abzustimmen.
- vor 1 Jahrzehnt
Una forma fácil de empezar es dando a conocer lo que significa el término traducir. con ello tienes la idea para continuar hilvanando tu trabajo. Te envÃo el siginificado que aparece en el Diciconario Encarta:
traducción. (Del lat. traductÄo, -Ånis). f. Acción y efecto de traducir. || 2. Obra del traductor. || 3. Interpretación que se da a un texto. || 4. Ret. Figura que consiste en emplear dentro de la cláusula un mismo adjetivo o nombre en distintos casos, géneros o números, o un mismo verbo en distintos modos, tiempos o personas. || ~ directa. f. La que se hace de un idioma extranjero al idioma del traductor. || ~ inversa. f. La que se hace del idioma del traductor a un idioma extranjero. || ~ libre. f. La que, siguiendo el sentido del texto, se aparta del original en la elección de la expresión. || ~ literal. f. La que sigue palabra por palabra el texto original. || ~ literaria. f. traducción libre. || ~ simultánea. f. La que se hace oralmente al mismo tiempo que se está pronunciando un discurso, conferencia, etc.
Que te vaya bien.
